说到看剧学英语,大多数人的第一反应都是《老友记》,话说从这部剧最后一集播出到现在都超过13年了,为啥一提到通过影视剧学英语还是首推《老友记》呢?

我们就先说说《老友记》的特点或优势,以及它到底能你的英语带来什么样的变化:

  1. 1. 非!常!好!看!这是最关键的了,如果一部电视剧不吸引人,那还不如去看《新概念》来的舒服。

  2. 2. 以生活用语的标准来看,《老友记》的语言极其实用和接地气,一共10季200多集内容基本覆盖了生活中的各个场景,而且语言接地气,生活化,这是像《权利的游戏》或者《闪电侠》之类动不动就一堆高难度用语的电视剧不具备的优势。

  3. 3. 内容非常适合想要提高听力、口语、增加词汇的初级和中级学习者,据统计全剧一共出现1万1千多个不重复单词,以及数万条这些单词组成的词组,生活中常用的单词在剧中也是重复出现,而且很多内容和场景和托福雅思的听力口语话题相近,对于这两类考试的帮助也很大(仅限口语听力)。

    另外,由于《老友记》语言相对简单,比较好入门,学完后再去看《纸牌屋》或《权利的游戏》这样有难度的剧会更容易。

  4. 4. 适合反复看或听,如果你多次看过《老友记》,就会发现几乎每看一次都会有新的笑点,从来都舍不得快进,这种趣味性对于学英语太难得了,更何况喜剧场景本身就有利于增强记忆(比方说我们不会记得过去十年间发生的每个点滴,但却对那些让人捧腹大笑的恶作剧历历在目,就是这个道理),这会让学习过程变得轻松很多。

  5. 5. 通过此类电视剧来学英语的一大好处是可以培养英语思维,什么叫英语思维?把“我觉得他不是一个好爸爸”说成“I don't think he is a good dad”就是英语思维,说成 “I think he is not a good dad” 就不是。如果你没有每天和老外说天谈地的条件,看剧可能是你最好的培养英语思维的途径了。

    语言学到中后期其实更多是学习其背后的思维习惯和文化,这也是为什么很多人觉得自己的语法和词汇都掌握的不错了,但英语依然不地道的原因。而《老友记》可以很好的告诉你怎么说英语才地道。

适合谁学

说完了通过《老友记》学英语的优势,现在说一下哪些人适合通过《老友记》学英语:

  1. 1. 有初中或高中英语基础(最好掌握了音标)但又算不上英语听说大咖的人群,什么叫做英语听说大咖?一个简单的判断标准就是,看一集《老友记》,没有字幕无障碍看得懂就是,否则不是。

  2. 2. 希望提高英语的听说使用能力,尤其是在生活类英语方面,包括雅思和托福的听力口语备考者、(潜在的)外企工作人群、出境自由行爱好者、英语国家(潜在)留学生等等

  3. 3. 没有和老外每天谈天说地的条件,但又想培养英语思维,并且期望过程能好玩点的人群

如果你属于或接近以上人群,那么《老友记》很适合你!

怎么学

在确定了《老友记》适合自己,并打算开始学习室时,最重要的一点是:在抱着看剧放松的心态之余,还要有一丝学习的心态!一个具体的建议是(根据自己的时间和水平)把内容单元化,比如每两集作为一个单元来观看和学习。

在具体学习每个单元时,强烈建议大家参考这几点来制定计划:

  1. 1. 先结合剧本和他人笔记来看视频(或听音频),把词汇和语言难点首先搞明白;或者先不看视频或听音频,先看剧本和笔记,把语言难点弄明白后再看剧

  2. 2. 笔记!笔记!笔记!一定要记住你在看剧的同时也是在学习,所以每个新词汇、难点都要做笔记,作为这个单元学习的一个总结,待后期回顾和复习用(不记笔记,学习效果就会....额,还有效果吗?)

  3. 3. 做了笔记后,开始一遍遍的听内容,并且后期在听的时候最好伴有一定程度的跟读跟说,就像听歌一样,边听边唱,不用几次这些内容会印到你的脑子里了(这个阶段中音频比视频更方便,而且在缺少画面的帮助下只听,对听力的提高更有益),这个阶段你可能会时不时有新的学习收获,一定要增加到笔记中

  4. 4. 每2-3个单元之后(依自己的情况来安排),回顾和复习一下之前的笔记,学习语言最重要的在于学习后的练习和使用,否则你每天忘记的内容会比新学的内容还要多

这几个建议听起来好像有那么一点点无聊,但实际操作中因为《老友记》本身的趣味性,整个过程其实会非常有趣,就像隔三差五就听一听自己喜欢的相声或音乐一样,非但不会无聊,反而会在不知不觉中发现自己的英语好到了连自己都不敢相信的水平。这种成就感...只要有一次,你就会上瘾。

需要强调的一点是,通过《老友记》这类看剧学英语的方式并不适合学术类英语、商务类英语、和写作类英语,这一点一定要记住,否则如果你在作文里用了 “I'm gonna...” 这种口语句式就尴尬了。另外,看剧学英语对于阅读的提高虽然有作用,但却有限,阅读材料的语言难度往往比听说要难,所以需要另外培养,我们之后会分享一些适合培养阅读能力的经验和内容。

送福利

为了方便大家学习,我们为大家准备了一大波《老友记》的学习福利,包括:

  • 《老友记》1-10全季超高清视频(以及普通高清,均为种子文件,需要下载观看)

  • 1-10全季音频MP3(方便地铁等地方随身听,对练英语有极大的帮助)

  • 多语言字幕

  • 中英对照剧本和注解

  • 基于《老友记》的大量英语学习资料,包括词汇总结、语言难点讲解、学习笔记等等。