《新白娘子传奇》可以说是90年代最火的一部电视剧，1993年引进中国大陆中央电视台播映。2004年，CCTV-1和CCTV8进行重播，2006年央视重播创下收视率第一。由于太过于经典至今仍有许多死忠粉丝，男女主角还在2018年春节合体演唱主题曲，在两岸掀起热议。

虽然现在这部剧被翻拍了无数次，但是至今都是无法超越经典。在剧中有很多脍炙人口的歌曲，其中一首《千年等一回》更是一代佳话，流传至今，不少人听到这首歌，仍然会跟着朗朗哼唱几句，虽然歌曲很多人会唱，但其中的秘密却很少人知道。

最近，白素贞的扮演者赵雅芝上节目受访，在节目中主持人出了一道题：主题曲《千年等一回》原版创作的间奏是什么？A.啦啦啦啦啦啦；B.China，China，China；C.惆怅啊惆怅啊，惆怅啊惆怅啊 D.刷啦啦刷啦啦，刷啦啦刷啦啦。

在场有不少嘉宾选择A和D，因为这首歌已经听过无数次了，根本不可能会听错，就算是从网上搜到的歌词也差不多是A和D的答案，而赵雅芝也是不假思索，立刻回答、非常的坚定，她说：啦啦啦啦啦啦，有时会唱成“刷啦啦”。

而其实很多人认为主持人问的这个问题很幼稚，但小编认为，一般能够登上舞台给明星大咖做专访的主持人一般水平应该不会差到那里去，所以这个问题不是幼稚而是深奥，其实歌曲的1：06处是有段神秘的歌词，至今已经深埋了26年都没有人发现。

随后节目组，便找来了歌曲的原创作者左宏元为大家揭秘，其实歌曲的间奏处的歌词是由无数个“China”组成的合声，因为《新白娘子传奇》是1992年在台湾首播的，而大陆只是引进重播，作者左宏元由于考虑到歌曲可能会被禁唱，因而会影响这部剧的播映，所以才隐秘没有写出来。

真相曝光后，不少网友直接傻眼了直呼：“真是用心良苦啊！”歌曲不仅是千年等一回的爱情，也包含作者的爱国情操，这样的冷知识连赵雅芝都被蒙在鼓里26年。