抗日神剧,想必大家或多或少都看过吧!就算没看过,有段时间抗日神剧里面出现的手撕鬼子、裤裆藏雷什么的,相信大家也都听过。
虽然当时这些剧情我们看得也是一脸懵逼,但在日本,有人却对抗日神剧很感兴趣,还专门编了一本叫《抗日神剧大全》的书,并且刚出来的时候,还在日本卖的很好。
这本书的作者叫岩田宇伯,因为出差来中国,发现了中国拍的奇幻日剧,之后便被扯淡不已的情节深深吸引,为了看抗日神剧还学了中文,看的多了便写了这本书。
这本书里汇总了21部抗日神剧,合计678集、30180分钟,附带剧集简介、演员采访、梳理复杂的故事梗概、图解庞大的人物关系,以及对某些拍摄画面的神吐槽……
最先出场的当然是《抗日奇侠》,这部剧被作者誉为“如金字塔般令人战栗而又光辉璀璨的超大型娱乐作品!”,著名的手撕鬼子的镜头就是从这里来的,书中称此为“中华大切断”。
光两页8张剧照,作者就忍不住吐槽了6次,包括“穿着学生服的忍者部队!”与“在中国成了话题的SM场景”,这个吐槽密集度基本就是全书之最了。
另外,这部剧里还有九阴白骨爪、太极神功、化骨绵掌、轻功、葵花点穴手等多种武林绝学,简直是第一扯淡的抗日神剧,堪称“金庸终结者”。
最雷人的,当属《百家拳之津门八卦掌》,日本情报人员的名字竟然全部都是AV女优。
除了道具粗制滥造意外,抗日神剧中的造型、场景设计也堪称瞎搞。日本军官还留着明治时期的发型,这是在cosplay德川家康吗?
激光安防装置、活体蓝光身份识别仪…好莱坞都只敢写在科幻剧的黑科技,也全部出现在了抗日战争时期。
值得一提的是,据说抗日神剧中演员的颜值高得让人“舔屏”,作者不禁感叹:不愧是十几亿人口的大国啊,出演抗日神剧的女演员都是美女,男演员净是帅哥。
那有没有日本作者特别欣赏的抗日电视剧呢?肯定是有的!在这本书中,作者赞美了好几部优秀的抗日电视剧,赞美最多的是《壮士出川》,又名《铁血征途》。在豆瓣有400多个评价,8.6分。
书里面对它的评价是:有许多真实存在的人物登场,描绘四川军的、几乎没地方可以吐槽的认真战争电视剧。
当然也不是说这部剧就没有问题了。比如下面这份日军命令书,作者写到:
本来一直给我们带来欢乐的日军命令书(因为很多抗日神剧的文书都是乱写日语,人名也是从日本政要、演员甚至ACG角色中拿来的),这回日语非常好,只是台词中山西省的临汾写成了山东省的临沂。
没想到这样一个中国地理知识相关的Bug是被日本友人发现的。
此书还兼具汉语教学功能——给所有出场人物的中文名字标上日语发音,另外设有“跟着抗日神剧学中文”的专栏,还附赠了抗日中文教学CD。
为了让大家更“身临其境”的看剧,作者还很贴心地推荐了一些网站。他在书中也多次提到,这些网站基本是他观看抗日剧的主要途径,多数是在中央电视台看的,还有优酷、百度视频、PPTV等。
那么日本读者是怎么看待抗日神剧?以朝日新闻5月26日的书评为例。
书评说,这本书打破了评论人的固有印象。原以为抗日电视剧都是抗日宣传,“没成想是如此荒唐无稽的娱乐动作片……让人想起二战轴心国从月球背面开着UFO进攻来过的电影。”(应该是指2012年芬兰、德国和澳大利亚合拍的科幻战争喜剧电影,讲述纳粹德军在1945年被打败后,逃到月球建造了一个太空舰队,并攻击人类以试图占领地球的荒诞、搞笑故事。)
至于其他日本读者,很多也在“哈哈哈”。抗日神剧是个什么鬼样子,近些年越来越为更多的日本人所知晓,是那种每次看、每次都乐的“老梗”。
对此,不少国内的网友看完感慨:中国人本来就是拍着玩玩的东西没想到在国外火了,而且还被认真的指出了各种错误,想想实在是丢人啊……
更有不少网友认为,要严查导演、编剧责任,加强把关。
其实,在中国的影视圈也有大量优秀的抗日题材作品,也希望通过这件事能让中国的导演、演员们意识到,一个好的作品的影响力到底有多大,同时也期待影视人拿出更多好的作品。
热门跟贴