大多数时候,我们会为了自己喜欢的事情而全力以赴。但是,我们也会对自己不喜欢的事情而敷衍推脱。

但是,很多时候,即使不喜欢,也要学会接受,敷衍推诿往往是不可取之举。

今天,我们一起来看看“敷衍”用英文可以怎么说吧~

1. perfunctory 敷衍的,草率的

He gave the new intern a perfunctory introduction to the daily work. 他给新来的实习生做了一个敷衍的日常工作介绍。

2. palter with 马马虎虎地处理(或对待)

Don’t try to palter with the task, try your best! 别想着随便完成任务,要尽你最大的努力。

3. slight over 忽视,草率对待

He was upset because his suggestion was slighted over by the manager. 他有点沮丧,因为他的建议被经理忽略了。

4. pay lip service 敷衍,说空话,口头的小恩小惠

You should take practical measures, rather than pay lip service, to solve this problem. 你要采取实际行动解决这个问题,而不是口头敷衍。

5. walk through 应付,草率地处理

She never tried her best to learn anything as she just wanted to walk through the test. 她从来没有真的努力学习,因为她只是想要应付考试。

6. give one the runaround 回避,推诿,搪塞

If you ask Henry to borrow some money, he will most likely give you the runaround. 如果你想问亨利借点钱,他很可能只会敷衍回避的。

7. go through the motions 不花气力地敷衍塞责,走过场

Whatever I do, I’ll do my best. I don’t want to go through the motions. 无论做什么,我都会尽力而为。我不想只是走走过场。