今天我们又来给大家讲一个地道的粤语词，
看看它的表达有几个意思吧！
黄艺
小肖，你干嘛在这里发怐愗啊？
小肖
唉！我什么时候才可以像他们那样“佗佻”呢？
黄艺
你啊？等多三十几年啦！
话说，当我们感觉好从容、闲适、舒服的时候。
就会说“真是好“佗佻”啊！”。
但是这两个字到底怎样写和读呢？
正确写法应该是这样，
这两个字在春秋时代是分开使用的，
而且字义也都不同。
在《诗经·君子偕老》写到：“委委佗佗，如山如河”形容一个人举止雍容又自得，如山，安重也，如河，弘广也。
但是，这个字不是应该读“to2”吗？
华佗的佗啊？
这个字是一个通假字，
与“它”通假，就读“ta”。
而“委委佗佗”就是与“它”通假。
而这个“佻”字在《诗经·大东》中也都有记载“佻佻公子，行彼周行。”用来讽刺权贵公子轻浮不耐劳苦的样貌。而唐代《毛诗正义》也记载“佻佻然独行者”。
也就是说“佻佻”也有
一个人逃离工作独自去偷欢的意思
而粤语将两个字合在一齐用，
用起来就会变化多端了。
接下来给大家场景演绎一下，
到底有几种表达意思。
又到下班时间，
有些人就“佗佗佻佻”又一日。
而有些人就忙到头都大了。
想轻松一点？
可以，教你个方法，
把一些事情交给实习生做，
自己就可以“佗佻”咯！
但如果新来的实习生做事很“佗佻”，
你要的资料很晚才能拿到，
这时候你就只能辛苦自己了。
以上的演绎中提到了两个“佗佻”，
第一个“佗佻”就是形容闲适、舒服。
而第二个“佗佻”就是形容人做事不紧不慢啦！
总的来说！
生活可以“佗佗佻佻”，
不过做事就不要过分“佗佻”了！
今天的粤语词汇理解了吗！
想了解更多，就继续关注我们公众号哦！
热门跟贴