联合国是第二次世界大战后成立的国际组织,是一个由主权国家组成的国际组织。1945年10月24日,在美国旧金山签订生效的《联合国宪章》,标志着联合国正式成立。联合国致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权及实现世界和平方面的合作。
也许有的朋友在看新闻的时候已经发现了,联合国的官方工作语言是法语。那么为什么不采用全球使用人数更多的英语和汉语呢?
其实法语在各大语系中,相对来说是最精确、最不易产生歧义的语言,自15世纪开始,就成为欧洲各国的常用外交语言,再到后来的国联、联合国,乃至现在的国际商务合同书写习惯。在联合国,通常国家和地区的标示都采用法语,比如中国Chine,日本Japon,香港HONK HONG。
当然,在联合国的一些会议上也会使用英文,两者的差别是遵循某种不成文的惯例,比如联合国人权会议是在日内瓦召开的,瑞士的官方语言是法语,所以采用法文国家标示,在英语国家,通常会采用英文,非英语或非法语国家,一般优先使用法语。
另外,除了语言上的原因之外,也有一部分历史上的原因。通过谈判解决国际争端是一战后凡尔赛体系开创的,当年法国可以老大,所以从国联到后来的联合国,法语都有举足轻重的地位。
图片来源于网络
热门跟贴