《人类简史》自1921年出版以来,便火热全球,曾经被美国中学选为历史教科书,获得美国最著名的儿童文学奖项“纽伯瑞奖”。本书共有六十四章,从鸿蒙初辟到一战结束,展现了人类发展的宏伟脉络。本书多次再版重印,成为了亨德里克·威廉·房龙的成名之作。
经典的外文作品需要经典的翻译,只有这样才能呈现作品的全貌。在这里不得不讲到这个版本的译者——沈性仁。正是她的潜心翻译,使这部伟大的作品有了别样的魅力,文字虽然平易但是却优美考究,她翻译的《人类简史》一经出版,便掀起了一股经久不衰的“房龙热”。她是一代才女,一生著作颇丰,与林徽因齐名。
这本书虽然叫《人类简史》,虽然是简练地文字,但却是在不简单地讲历史。
文学性——历史也可以这样美
不得不说,这是不多见的,用如此美丽的文字在写历史的书籍。这本书具有很强的文学性,它不仅是一本写历史的书,还是一本可以提升你文学欣赏水平的书籍。很高的文学性得益于原作者庞龙,也得益于译者,他们穿过遥远的距离,因这本书而走到了一起,神交于天地,共同完成了这部伟大的著作。书中的文字平易近人,但是却十分考究优美,每一个字都透露着用心,它细腻而流畅,在获得历史知识的同时,还感受到了文字的魅力。
全面性——历史需要俯瞰
这本书对任何影响人类文明进程的事件和细节均加以讲述,展现了人类发展史的浩荡长卷。从人类最早的祖先讲到工业革命,从尼罗河流域讲到中国、美国。不管是从时间维度还是空间维度,都进行了很大的跨越。它还涵盖了很多内容,包括了艺术、宗教、政治、文化等。历史需要这样的讲述方式,因为历史是宏观的,它需要向人们展示脉络而非割裂的一个点,割裂的点不利于对历史的理解和借鉴,从历史的发展中,我们可以看到现在,看到未来,这才是读历史、写历史的意义。
艺术性——历史也是艺术
这个版本的《人类简史》用生动有趣的手绘拉页插图,来讲述艰深难懂的人类发展史,使得全书通俗易懂、趣味盎然。拉页插图可以使文字变得更易于理解,增强艺术的感染力。拉页插图将信息简洁、明确、清晰地传递给读者,生动展示了人类历史的发展进程,对文字起到了总结展示的作用,使文字更加直观,也激发了读者的兴趣。历史也就不再是干巴巴的讲述,而是有了更加艺术的体现。艺术与历史历来都是紧密联系的壁画、雕塑、油画都以历史为题材,历史也需要艺术的解读。
权威性——历史来不得半点马虎
毋庸置疑,《人类简史》是一部经典之作,它得到了很多专业学者的认可,它获得的奖项能够很好的说明这一点。历史来不得半点马虎,不能想当然。现在的讲述历史的书籍,有的根本不是在讲历史,而是在讲八卦,讲野史,没有任何的借鉴作用,只能作为人们茶余饭后的谈资,这是很可悲的。《人类简史》是一本认认真真的书,它可以让你认认真真地读历史。它绝对经得起时间的考验,而事实已经证明了这一点,它历经百年而经久不衰,具有一千万册销量,被翻译成三十种语言,还有什么比这更能够说明问题呢。
可读性——历史并不高深
《人类简史》从人性的角度来描述历史,不管是普通读者,还是专家学者,都是可以从本书中获得启发的,在收获知识的同时得到阅读的快感。这本书内容十分吸引人,具有很强的阅读和欣赏价值。书中的文字平易近人,没有抽象和艰奥难懂的词汇,含有很浓的人情味,字里行间充满人文关怀,并能够客观地、忠实地、朴素地叙述历史。它不需要你有很深厚的历史知识,只需要放松身心,沉浸其中,就可以领略到历史带给你的乐趣与享受。
文化性——历史不仅仅是在讲故事
《人类简史》不仅仅是在讲历史,还涵盖了很多内容,包括了艺术、宗教、政治、文化等,具有很强的人文意味。它不仅是在讲故事,还是在体现着人类集体的伟大智慧瑰宝。如前所说,它是宏观的,它站在高处俯瞰人类的历史,给予我们启迪,让我们思考。它并非束之高阁的历史研究,而是与我们息息相关的各个方面,历史就在周围,它潜移默化地影响着我们。如果想要了解现在就要了解历史,如果想要了解历史,就要了解与它相关的各个方面,尤其是文化。这本书正是为我们打开了了解历史的路径,不仅是在讲历史故事,也在讲述与它紧密相连的文化等各个方面。
简洁性——历史也可以以小见大
作者通过《人类简史》用简洁凝练的语言展示了宏大的人类历史,正如作者所说,历史著作应该重点突出那些最重要的历史时刻、最伟大的历史人物,并对其投以鲜明生动的光线,其余的都是次要的,只需要用阴影或几根线条表示即可。这本书的重要特点也在于此,也正因为它可以俯瞰历史,才能够如此简洁,它跳出历史之外写历史,把关键的因素、时刻、人物写入其中,简洁而又说明问题,减少了繁冗之感,不会让人生厌。提炼是最难的,它是全部的精华。
以上就是这个版本的《人类简史》的特点,希望你能通过本文了解到这本书的独到之处,更好的引导你去理解这本书。也希望你真的可以读一读这本书,爱上这本书,相信它不会辜负你,你一定会收获很多。《人类简史》并不只是在简单地讲历史,它其中的奥义值得你用心体会。
热门跟贴