韩国的文化离不开中国，在古代中国的文化深深的影响着韩国。即便现在韩国的文字采用了韩文，但是很多人都不清楚这些字的具体意义，于是就要加上汉字，用于解释。韩国人的身份证上为什么会有汉字？

胡哥记得在半年前曾经面试过几位韩国嘉宾，面试过程很有意思，有两个韩国妹子，一个叫金姝，一个叫金珠。用汉语自我介绍的时候我还能分清，但用英语自我介绍的时候就蒙了，因为她们两个名字的韩语发音都是“”从这件小事就可以看出，为什么韩国人一定要在身份证上写上汉字名字了，

其实不然，韩国人对于中国文化是既侵略又排斥的，最典型的就是端午、火炕、泡菜、木刻印刷、拔河等人类非物质文化的申遗，这些文化均发源于中国，却被韩国人给抢先申遗。比如，给出一个拼音：zhang，我们对应的汉字有很多，可以是：张、章、丈等等。

中国在唐朝时期，向日本输出了医学、科学、哲学、服饰、汉字等等文化知识，日本也经常派使者东渡大唐来学习先进文化。韩国人更是使用汉字近两千年，大部分习俗节日沿用自中国。现在的韩语词汇中，约有70%的以上可以用汉字标注出来，这些都是从中国引进的单词，在这方面，日本也是一样。