打开网易新闻 查看更多视频
臭，在粤语里有几种表达，
今天就给大家讲一下关于“臭”的粤语。
先进入一段场景演绎↓↓↓
今天的天气真是好啊！在这里坐一会儿也挺舒服的。
有情况
哇！是什么东西这么“蔫肨烂臭”啊？莫非附近有死老鼠？
尴尬不失礼的微笑
其实......我刚刚经过臭豆腐档，在档口前面做了一番思想斗争，最后买了两块臭豆腐吃。
难怪你全身都“臭肨肨”啦！简直就是“臭到蔫”啊。
臭肨肨
在之前的盏鬼广州话，
我们就讲过这个“蔫”字，
它是形容食物不新鲜腐坏变质而发出的臭味。
但是这个“肨”字又是什么意思呢？
根据《康熙字典》记载：“肨，匹降切，音炐。胀也，臭貌”，就是说个“肨”字有肿胀发臭的意思。
恶心
动物死后腐化分解产生的气体物质，
导致的膨胀，想想都觉得反胃啊！
其实很多方言都有用“肨”字，
如无锡话将积臭之气称为“酸肨气”；
川陕滇称为“肨臭底”。
广府人就称之为“臭肨肨”！
那究竟是“臭肨肨”臭还是“臭到蔫”臭呢？
那当然是“臭到蔫”臭些啦！
而“臭肨肨”很多时候在粤语里面
还带有几分有趣的感觉呢。
接着往下看演绎↓↓↓
和另一半逛街，
突然有一位放了个屁
嘻嘻嘻~
两人之间，
可以调皮的说：“你真是“臭肨肨”啰！
无论是情侣之间，
或是父母和小孩这间，
很多时候都会用到“臭肨肨”的，
但如果换成“臭到蔫”，那感觉就不一样了。
“臭到蔫”实际上有一种臭到令人讨厌的感觉！
不过最臭的，
当然还是“蔫肨烂臭”啦！
粤语的“臭”有不同的程度，和不同的效果，
想要了解更多关于盏鬼广州话的内容，
就多多关注我们吧！
热门跟贴