写在前面的话

Does a kangaroo have a mother too?

这个句子难吗？好像不难。但是如果钻到语法的牛角尖里去，恐怕你就不会轻易说“不难”。这个句子包含的语法知识点：

  • 助动词do，does，构成一般现在时的否定句和疑问句；

  • 这是一个一般疑问句，通常用yes或no回答；

  • 这是一个主语是第三人称单数的一般疑问问，构成方式是does+主语+动词原型+其它

有点晕吗？如果你再看看回答的句子，可能就更晕了：

Yes, a kangaroo has a mother, just like me and you.

因为在这里，动词变成了has. 那么自然又牵出好几个语法点。好端端的句子，一分析语法，就变得面目可憎了。

那么，亲爱的孩子们，咱们别理语法，就来读这本卡尔爷爷的绘本吧，让这本书把你从语法里解救出来。

一 绘本赏析和语言学习

Does a kangaroo have a mother, too?

袋鼠也有妈妈吗？

Yes!是的！

A kangaroo has a mother. Just like me and you.

袋鼠有妈妈，就像我和你。

Does a lion have a mother, too?

狮子也有妈妈吗？

Yes!是的！

A lion has a mother. Just like me and you.

狮子有妈妈，就像我和你。

……

接下来又出现了9种动物：长颈鹿、企鹅，天鹅，狐狸，海豚，绵羊，熊，大象和猴子。用的都是同一种句式：

Does…have…? Yes! A…has…

句式是重复的，故事是变化的。故事是变化的，母爱却是相同的。

所以，宝贝们啊，你们的语言能力就是在这样的重复又变化，变化又重复的故事中逐渐增长的。

二 比语法更重要的，是重复的句式

语法重要吗？

当然重要。但不是现在就该给孩子用的。现在孩子需要的就是这样的温馨而又可爱的重复。语法是个很好的工具，但是，它太重了，现在孩子拿不起。

卡尔爷爷用重复的句式给我们讲了一个温馨的故事。

在这个故事里，重复变成了孩子一次又一次向妈妈寻求爱的证据，变成了一次又一次好奇的探索。而妈妈一次又一次不厌其烦的回答，就是一次又一次地在说：“我爱你。”

这本书最适合妈妈和宝贝一起读。

如果宝贝还不会念书，由妈妈自己来读也是可以的，那读出的就是自问自答的效果。但是每次在念到Just like me and you的时候，别忘了指指自已，再指指宝贝。有时候也可以拿起宝贝的手来，指指宝贝自己，再指指妈妈。

卡尔爷爷在这本书里只讲了这11种动物。

孩子们不但不嫌句子重复啰嗦，相反，他们觉得这个故事还远远没有结束。卡尔爷爷留了个大悬念，让孩子们自己继续把故事讲下去。

三 绘本新玩法

接下来，让我们来看看喜欢画画的孩子是怎样把这个故事讲下去的。

绘本改编1：Does a panda have a mother, too?

Does a cat have a mother, too? 猫也有妈妈吗？

Yes! A cat has a mother. Just like me and you. 是的！猫有妈妈，就像我和你。

Does a dog have a mother, too? 狗也有妈妈吗？

Yes! A dog has a mother. Just like me and you. 是的！狗有妈妈，就像我和你。

Does a snake have a mother, too? 蛇也有妈妈吗？

Yes! A snake has a mother. Just like me and you. 是的！蛇有妈妈，就像我和你。

Does a panda have a mother, too? 熊猫也有妈妈吗？

Yes! A panda has a mother. Just like me and you. 是的！熊猫有妈妈，就像我和你。

这里还有小朋友的朗读音频：

Does a panda have a mother？来自毛妈Carol00:0000:40

绘本改编2：Does a peacock have a tail?

世界上的动物那么多，亲爱的宝贝，你想画多少就画多少吧。可是，他们好像也学会了在重复中变化，你看：

Does a peacock have a tail? 孔雀有尾巴吗？

Yes. A peacock has a tail. 是的，孔雀有尾巴。

Does a rabbit have a tail? 兔子有尾巴吗？

Yes. A rabbit has a tail. 是的，兔子有尾巴。

Does a bicycle have wheels? 单车有轮子吗？

Yes. A bicycle has two wheels. 是的。单车有两个轮子。

绘本改编3：The tiger has whiskers

再来看另一位同学的作品：

Whiskers 《胡须》

The tiger has whiskers. 老虎有胡须。

The dragon has whiskers. 龙有胡须。

The snake has whiskers. The dog has whiskers. 蛇有胡须，狗有胡须。

当然，夸完他画得好写得好之后，我让他去查查蛇的胡须长啥样了。

结束语

中国有古语说：师父领进门，修行在个人。

好的老师不是把所有知识都教给你，而是让你想要知道所有的知识。

我想，卡尔爷爷的这本书，能够让孩子不断将这个句式不厌其烦地写下去，他已经引导无数的孩子进门了。