今天小编在网络上找了美国海军陆战队的队歌，来一个英汉对比，总感觉，没有看懂这首歌要表达什么意思，不知道大家怎么看的。

mama and papa were laying in bed !妈妈和爸爸躺在床上！

Mama rolled over and this is what she said :妈妈翻身向上然后说道

：oh, give me some …..哦 给我些

oh, give me some …..哦 给我些

P T体能训练P T体能训练

good for you , and good for me !对你对我都有好处！

Mum good !好啊！Up in the morning to the rising sun !随着太阳东升而起床！

Gotta run all day till the runing’s done！整日跑步，直到完成训练！

Ho chi minh is a son of a bithc !胡志明是个*****！Got the blueballs , crabs and the seven-year itch！他染上了性病阴虱，患7年之痒！

I love working for uncle sam !我喜欢为山姆大叔工作！

Let me know just who I am !让我知道自己究竟是谁！One two three four united states marine corps !1 2 3 4 美国海军陆战队！One two three four I love the marine corps !1 2 3 4 我爱这个海军陆战队！My corps ! your corps ! our corps ! maring corps !我的、你的、大家的海军陆战队！

（图片源自网络）