唐僧念的六字紧箍咒到底是什么?翻译成中文让人想不到!大家都很熟悉《西游记》这部电视剧,尤其是86版也就是六小龄童饰演的孙悟空,对于不少八零九零后的人来说是童年时期的美好回忆。尤其是孙悟空这个人物,是很多孩子小时候的梦想,都想变成孙悟空当大英雄。
在电视剧中虽然孙悟空的本领高强,但是一个紧箍咒就让他痛不欲生。在孙悟空被压在五行山下的时候,唐僧受观音点化来到五行山下放出孙悟空,但是天生无拘无束的孙悟空在500年后终于得到自由,他怎么甘心跟在唐僧后面听他唠叨,为他鞍前马后呢?
于是观音就给唐僧了一顶帽子,帽子下面就是紧箍咒,孙悟空带上帽子后紧箍咒就自动带到了孙悟空的头上,每当孙悟空不听唐僧的话时,唐僧只要念起紧箍咒,孙悟空就会乖乖听话。换言之,紧箍咒就是观音为了让唐僧更好的控制孙悟空而交给他的,你知道唐僧念得六字咒语是什么吗?
每当孙悟空不听话时,唐僧就会念六个字,这六个字就是“唵嘛呢叭咪吽”,在原著中,唐僧一共对孙悟空念了7次紧箍咒,孙悟空每次都抱着头痛的撕心裂肺,观音菩萨就是想要通过这种简单有效的方式让顽劣的孙悟空长记性,其实这个咒语来自佛家的真言,读音为唵(ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽(hōng)。
这六个字在佛教中是观音菩萨的名号,把它们翻译成中文就是”像莲花一样的出清净不染,与其清净智“。看到这里大家是不是对佛教用语产生了一点兴趣呢?仅仅几个字就表达出了深厚的意思。
热门跟贴