当过兵的朋友都知道,在部队里“1234567890要读成幺两三四五六拐八勾洞,可是这使很多部队外的人纳闷了,这么叫是有什么特殊的意义吗?
其实这并没有什么特殊的意义,之所以这么叫,首先一个原因就是因为口音,日常生活中,很多人“福建”和“胡建”都傻傻分不清楚,军队里的士兵来自五湖四海,说起话来更难免南腔北调。
就拿部队喊的一二一来说,不同地区的官兵由于地域不同,喊出来的口音也就千差万别,因此我们就经常会听到“幺二幺”“鸭二一”这种独具部队特色的口号声了。而部队命令的传达离不了传统的123456,为了保证训令的准确性,自然需要统一数字读法。
当然不单单是口音的问题,还有一个更重要的原因,那就是汉语韵母的频率。据研究发现,在汉语韵母中“i的频率最低,清晰度最差,跟a比,i的功率只是a的一半,差了至少3 分贝。大家知道,战场上噪音很大,通信兵如果发“i对方可能听不清楚。传讯不清,在战场上,可能要付出鲜血和生命的代价。
于是大家想出一个好办法,全面替换i音,因汉语里幺指小的意思,所以把1读做幺,7、0则根据其形状重新认读做拐、洞。其中最值得注意的是7,由于其声母q发音极不分明,改用拐,辅音g的爆发声带来了宝贵的清晰度。同理,9也就读做狗了。
(图片自网络,侵删)
热门跟贴