我已经想不起来还有哪一部曾经经典的影视作品没有被翻拍过，而且我也没有发现近几年有哪一部翻拍的作品超过老版的，观众的情怀已经快被这些翻拍浪费完了。上周，琼瑶阿姨宣布将以顾问的身份参与新版《还珠格格》的拍摄，网上一时议论纷纷。

《还珠格格》是1998年根据琼瑶同名小说改编的电视剧，这部电视剧当年在湖南卫视上线之后就打破了多项收视纪录，就今年的重播数据显示，这部电视仍然是同期收视率第一名，可见观众对这部电视剧的喜爱程度。《还珠格格》其实已经在2011年的时候被翻拍过一次了，但是反响平平，在豆瓣上的评分仅为3.5分，很显然这次翻拍是失败的。

随着翻拍《还珠格格》这件事的确定，网友就流传出了一张即将翻盘新版《还珠格格》的演员表，这张表里面一一对应了演员的角色以及定妆日期，大家可以看下图。紧接着网友对这张演员表就开始了激烈的谈论，几乎所有的评论都认为如果按照这个演员阵容来演的话，这部剧真的就没有必要拍了，因为这个演员阵容已经注定了这部电视90%的可能性为烂片，10%留给导演的创新上，但是希望也不大。

网上是一片反对的声音，紧接着，官方就出来说话了：这张表是假的，演员我们还没有选。这可能是官方的一贯套路：其实已经选好了，就是这里面的演员，先把这些演员名单以及饰演的角色放到网上看观众的反应，如果观众的反响不错，那么就是它了，官方就不会再变动了。但是如果观众一片反对的声音，那么官方再出来说这是假的。

这个套路现在都已经被用烂了，之前就有好多这种事情，官方虽然说是假的，但是一般不会真的全部把演员都换掉，有的仅仅是变动一下角色。而这次到底是不是这个套路，就让我们睁大眼睛看着吧。其实绝大部分网友是反对再翻拍的，被说换演员了，就算是让他们原班人马上，也拍不出原来的味道了。一味的翻拍、复制原来的剧情，没有新的故事加入，甚至连台词都一模一样，这种翻拍除了圈钱，我真的想不出对影视业有什么积极的作用。

翻拍的意义究竟何在？在艺术的角度来看，翻拍并没有产生新的艺术价值；站在影视工业角色来看，翻拍并没有产生让观众认可的优秀影视作品。各位网友，你们对于翻拍有什么新的看法吗？你们认为我国的影视业是否进入了瓶颈期？为什么现在几乎看不见让人眼前一亮的影视作品了？