在每天的国际时事新闻中，特朗普（Donald John Trump）是一个特殊的存在，他爱发推特（twitter），敢爱敢恨，能说会道，是个大嘴巴，一开口便创造很多热门话题。他的身份除了是美国总统（the 45th and current President of the United States）之外，之前竟然还是节目主持人（Television host）。

今天我们就来聊一聊特朗普主持过的这档节目：The Apprentice（这个单词是学徒的意思，也有根据节目内容翻译成“飞黄腾达”）。这档节目早在2004年就开始了第一季，当时笔者还在念大学，通过各美剧论坛（TLF etc.）疯狂下载观看美剧（通过美剧学习英语之有趣以后另写文章说）。通过这档节目，第一次知道了特朗普这个人，他自己也在节目中介绍了家庭、事业等，知道他是一个成功的地产商，也是一个家喻户晓的话题人物，但万万没想到他今后竟然竞选美国总统成功了！人不可貌相，海水不可斗量，想不到啊，特总！

下面来简单介绍一下节目的流程。在每一季的节目中，一般有14名参赛者，每一集就淘汰一名。参赛者分为两个“团队“，每项新任务都有一名参赛者担任项目经理（project manager）。每个团队需要完成与商业相关的任务，例如销售产品，为慈善机构筹集资金或筹划广告活动等。根据特朗普及其顾问团队的客观指标和主观意见，选择一个团队作为获胜者。失败的团队需要参加特朗普和他的顾问召开的闭门会议，来解释他们失败的原因，并确定谁为团队贡献最少。 每一集结束时，特朗普会当面淘汰一名参赛者，并告诉他/她“你被解雇了！（You're fired）画面感极强，霸气的特总！

在特朗普宣布竞选美国总统之后，电视台宣布由另外一位名人来担任该节目的主持人。大家猜猜是谁？是我们热爱的大肌霸、电影明星、前加州州长施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）！果然来头不小，又创造了新的热点话题。

十几年前看美剧还是一个小众爱好，只在美剧论坛内部传播，现在国内视频网站引进版权之后观看就方便多了，这档节目在优酷网有播放，大家可以去观看特总当年的风采，哈哈

欢迎点赞并关注“LZ的趣味英语”——带给你最有趣的英语资讯，激发你的英语学习兴趣，曾经视英语为洪水猛兽的同学们，希望能帮助你们打开另外一扇窗，观察一个更精彩的世界。