康熙九年，公元1670年，岐亭镇附近有一莽汉，身高八尺有余，燕颔虎须，豹头环眼，十分精悍，听镇上的人说，此人名叫张翼德，和三国张飞同名，常常自称乃三国张飞转世，众人也没太在意，因此，很多人又喜欢称呼他为张飞，张翼德并不住在镇子上，而是住在山林之中，靠打猎捕鱼为生，目前尚未娶妻生子，日常会将打好的猎物拿到镇子上贩卖，然后将所得银两换成酒带回家。

张翼德喜爱喝酒，有时候也会去酒馆饱餐一顿，时间长了，店小二也就人记下了这位客人，酒馆来往的人很多，有一次，张翼德正喝的尽兴，邻桌的人见张翼德相貌不凡，便好奇的询问张翼德：“壮士，好酒量，可是习武之人。”张翼德为人友善，见邻桌并不可恨，便打趣的说道：“习武已有多年，怎得？要比试一番。”那人听后又道：“不敢不敢，我可不会武功，见壮士有一股英雄气概，只是喜欢四海结交英雄豪杰罢了。”

张翼德一听那人如此会说话，便道：“既然如此，兄台不妨过来一叙，”那人也不推辞，直接坐了过来，然后对店小二叫道：“小二，再来两斤牛肉，一壶好酒，”说完，给了一锭银子，叮嘱小二不用找钱了，全算他身上。

张翼德见此人非常豪爽，便开始聊了起来，一番对话，才得知此人是客商，为人很仗义，但近几年盗匪猖獗，就在城里开起了一家典当铺，人称宋爷。而宋爷从张翼德口中也得知，张翼德祖籍乃河北燕山，因早年出手过重，把当地的泼皮打残废了，官府和泼皮有勾结，他怕吃官司，于是逃到了岐亭镇。

一番酒肉过后，张翼德便和宋爷结交上了，宋爷大张翼德几岁，于是，张翼德便直呼宋爷为大哥，声称若以后遇到难处，可去后山家中帮忙。吃完酒后，张翼德骑马便从北门而去，此后，宋爷只要见到张翼德在酒馆，俩人便会痛饮一番。

这年年末，镇上家家户户都在市集采办年货，突然，南门出现一伙强盗，因为事先潜伏的人把大门占领了，所以，强盗直接就骑马闯了进来，大家都要过年，强盗也要过年，于是，盗匪就专门挑大商铺抢劫，宋爷听闻强盗来了，立马吩咐下人，让他去后山找张翼德，告知来盗匪了，请求帮助。

强盗很早以前，便得知镇上有一户典当铺，里面很是有钱，待抢劫差不多了，便吩咐弟兄去抢典当铺，宋爷见强盗来势汹汹，不敢阻拦，只好躲在一旁，盼望翼德兄及早赶来。很快，典当铺洗劫一空了，装了一大马车，正要离开。

这时，只见北门一人一马飞驰杀来，强盗头子见一人，也不畏惧。便叫兄弟做好准备，待张翼德靠近，强盗头子便喊道：“前方何人？报上名来，爷爷手下不死无名之辈。若是现在离开，我还可饶你一名。”

张翼德本在家中喝酒驱寒，一伙计突然跑了进来说：来强盗了，老爷典当铺可能不保了，求张爷出手相助。平日里，张翼德和宋爷关系如同亲兄弟，这时有难，岂能不救，立马操起武器，登上马匹便赶了过来。远见强盗很多，但内心毫无畏惧，听强盗问自己姓名，于是，报道：“我乃燕人张翼德，谁敢与我决一死战”，声音气势如虹，如打雷一般响亮，话毕，铺子上数个帐篷崩塌，强盗的马匹受惊后退，站在一旁的两位强盗，只见裤子早已湿透，再看强盗头子不知何时栽倒在地。

那强盗何时见过如此气势，担心张翼德武艺高强，立马喊了一句快撤，张翼德听闻他们要跑，便又说道：“谁敢与我决一死战，”强盗以为张翼德要大开杀戒，立马带着手下逃跑了，东西也顾不得拉走。自此以后，岐亭镇方圆百里都知道了鳄张翼德的威名，强盗再也没敢来打劫了。