《如懿传》位列前十的角色里,使用配音演员的竟然多达六人。这让熟悉这些演员的观众们经常感到“貌合神离”。在这样的背景下,一些原声出演的演员,则凭借辨识度极高的声音,让观众感到“就是这个味儿”。
惢心被如懿“赐婚”
《如懿传》最招人喜欢的角色,非惢心莫属。忠诚、稳妥、聪明、隐忍、励志、模样甜、声音更甜……简直有太多的好词儿可以用来形容惢心。尤其是陈小纭的原声出演,更是将这个角色从80分直接拉到99分。扣一分,是因为惢心下线太早。
惢心每次开口,都是可以拿来反复播放的。其中最让人“单曲循环”的一段表演,出现在第43集。惢心和江与彬被如懿“赐婚”,惢心高糖的声音配上娇羞的小表情,甜而不腻、酥而不麻,令人百看不厌。
莲心接受皇帝问询
惢心之下,必是莲心。莲心是《如懿传》里最接近惢心的角色,无论是性格、颜值还是音色。莲心自己觉得身上有污点,但这并不妨碍观众喜欢她。演员王小橙的声音含糖量不及陈小纭,但反而平添了一丝轻熟女的魅力。
莲心因为跟的是女三号董洁,再加上她在富察皇后身边也只是二号宫女,所以她的戏比惢心少得多。莲心相对大段的戏包括:被迫嫁给王钦、跳湖、指控王钦、以及最后接受皇帝问询。莲心比惢心下线更早,也是一个令人意犹未尽的角色。
毓瑚接受皇帝密令
皇帝身边的毓瑚姑姑,几乎就是老年版的惢心。毓瑚和惢心是同样的忠诚、低调和稳妥,说话都是轻声细语的类型。虽然声带也在震动,但气息的比重显然高于常人。
毓瑚的声音辨识度极高。在如懿被困冷宫期间,凌云彻和赵九霄曾说,“有一位老姑姑”要求他们暗中保护如懿。尽管那场戏只有一个女人的剪影,但大家一听就能听得出,那是毓瑚的声音。
雍正与弘历谈婚事
张丰毅的声音,大家非常熟悉了。他或许不是中国演皇帝最出色的演员,但有霍建华的配音演员做陪衬,张丰毅的原声出演就成了国宝级。
霍建华的配音演员,太差了。如果一定要找出《如懿传》存在哪些足以影响整部剧品质的短板,霍建华的配音肯定算一个。那简直就是在无感情地朗读课文,喜怒哀乐皆无张力可言。张丰毅和霍建华的皇帝角色对比,就是实力派原声吊打配音演员的典型案例。
这还真跟角色的年龄段没关系。《如懿传》现在演到乾隆二十年了,弘历已经45岁了,可他的声音里有大国之君的厚重和中年人该有的沉稳吗?没有。
陈婉茵为如懿祈福
陈婉茵的声音辨识度也非常高,但她在剧中的存在感太弱了。按照角色排序,陈婉茵要比惢心更靠前,但在观众的印象里,惢心的戏份能排前十,而陈婉茵更像是跑龙套的。这是因为惢心是中途下线,所以戏份比较集中。而陈婉茵要坚持到最后,所以她的戏很分散。再加上惢心跟的是女一号周迅,即使没有台词也不缺露脸的机会。而陈婉茵只能躲在纯贵妃的后院里,所以观众经常是很久也看不到陈婉茵出来。
陈婉茵比较大段的戏,主要都是在自己屋里画皇帝。作为乾隆后宫最长寿的一位妃嫔,陈婉茵在剧中被严重低估。或许在如懿下线后,陈婉茵会发挥重要作用。否则,实在没必要请曹曦文这样的实力派演员来演如此轻量级的一个角色。
王钦向皇后索要莲心
王钦这个角色很猥琐,但演员胡明的原声很强。他的咬字和气息,以及对台词的处理,一听就知道是高手。如果把王钦的角色设定扭过来,那他就是皇帝身边的男版毓瑚,自然也就没有李玉什么事儿了。
李玉送别惢心
如果说惢心是《如懿传》里最讨喜的女性角色,李玉就是最讨喜的男性角色。王钦下线后,“紫禁城最帅的公公”李玉就成了皇帝最贴身的太监。李玉的声音辨识度没有前几位明显,但他胜在“身为太监却一点也不娘”。
《延禧攻略》里的李玉也很讨喜,声音也很有特点,但他和《如懿传》的李玉风格不同。胖版李玉很可爱,瘦版李玉长得帅。这两部剧存在多个相同角色,但像李玉这样“两版都很招人喜欢”的角色几乎是独一份儿。
双喜有东北口音
贵妃高晞月的贴身太监钱双喜,台词里带着一股淡淡的东北口音,再加上他滴溜乱转的大眼珠子,让这个角色的“坏”里生出了一丝喜剧色彩。《如懿传》里几乎没有搞笑担当,整体氛围略显压抑。于是观众只能在正派对反派的报复行动里找到爽,却很难在日常戏里感受到轻松。
邬君梅的配音很逼真
太后甄嬛,是本文选出的“后宫好声音”里面唯一使用配音演员的角色。邬君梅的配音演员,做到了高仿。只有对邬君梅声音特别敏感的观众,才能听出这是配音而不是原声。甄嬛的配音不仅逼真,而且在对台词的处理上也展现出了相当高的水准,因此才会让人误以为那就是邬君梅本人的声音。相比霍建华的配音,这才是教科书。
巧合的是,《延禧攻略》里的太后,也是老戏骨用配音的模式。宋春丽的原声大家也很熟悉,可不知为何她也用了配音。宋春丽的配音演员也很厉害,当年曾为《康熙王朝》里的孝庄配过音,是顶级的“太后之声”。
齐汝宣布玫贵人之子夭折
齐汝这个名字,必须和“薨了”组合在一起才完整。《如懿传》几乎一半的角色去世,都是“齐薨薨”宣布的。直到最后,齐薨薨薨了。
其实,《如懿传》的“后宫好声音”第十名,并不只有齐汝一人,而是一个团体。这里包括了以周迅和董洁为代表的,全体使用原声出演的演员。越是好演员,原声越重要,它是演技不可分割的重要组成部分,也是知名演员的标签之一。感谢这些原声出演的演员。像《甄嬛传》那样女一号带头使用配音的戏,以后还是越少越好。
热门跟贴