一提到《聊斋志异》,就感觉瞬间进入到一个阴暗诡异的世界。与《西游记》朗朗乾坤的神魔世界不同,这里好像是一个人间的阴曹地府,各路怪异狐媚横行,好像故事的背景永远是黑夜,永远等不到天亮一样。

《聊斋志异》可谓中国版《一千零一夜》,以民间传说为蓝本,凝聚作者的批判与入世态度,因果报应、爱情自由、腐败政治、民间疾苦,包罗万象。

以志怪的方式表达作者的人生态度,是非常有效的选择。这非常切合人们的猎奇心理,也通过这种极端的异化,将思想传达给读者。在中国小说史上,志怪小说也是一个重要的分支,从魏晋南北朝开始,东晋干宝《搜神记》、葛洪《神仙传》以及以志怪、灵鬼、搜神、神异等为名的小说不计其数,当然,大部分纯粹以猎奇为乐,封建思想泛滥,不具备什么文学价值与历史意义,但志怪小说对中国小说的发展产生了很大的影响。

记得很久之前,地摊儿上就流行着一种叫《民间故事》的小册子,也是很受欢迎的,里面诡异离奇的事情,总是让人欲罢不能。

《聊斋志异》是志怪小说的集大成者,蒲松龄以文人之笔,让只在民间流传的志怪野史登上了大雅之堂。《聊斋志异》中很多描写精炼传神,都是艺术成就很高的短篇小说,所以,它已经不是猎奇的读物,而是真正的文学作品了。

从缠绵感人的爱情故事,比如《连城》、《宦娘》,到对科举的批判,比如《叶生》、《王子安》,还有统治阶级的残暴,《席方平》、《促织》,再加上里面灵怪狐妖等,《聊斋志异》为后世的文学与影视作品,提供了异常丰富的素材。

张国荣、王祖贤的《倩女幽魂》;

周迅、赵薇的《画皮》等都是由此改编的经典之作。

现在的聊斋故事,专注爱情主题,情节也改编得更加曲折,已经与原作大异其趣了,而80年代播出的《聊斋》,忠实于原著,真真吓得人尿裤子,这也是80后的童年阴影了。吃人、遇鬼、换头、冤魂,连《婴宁》里面爽朗的笑声,都觉得瘆得慌。

《聊斋志异》是恐怖片取材的宝库,比如第一卷中一篇极短的小说《喷水》,完全就是一部恐怖短片,在看文字时,就感觉脊背发凉,着实被吓一跳。

《喷水》原文

莱阳宋玉叔先生为部曹时,所僦第甚荒落。一夜二婢奉太夫人宿厅上,闻院内扑扑有声,如缝工之喷水者。太夫人促婢起,穴窗窥视,见一老妪,短身驼背,白发如帚,冠一髻长二尺许;周院环走,竦急作鵷行,且喷水出不穷。婢愕返白,太夫人亦惊起,两婢扶窗下聚观之。妪忽逼窗,直喷棂内,窗纸破裂,三人俱仆,而家人不之知也。  东曦既上,家人毕集,叩门不应,方骇。撬扉入,见一主二婢骈死一室,一婢膈下犹温,扶灌之,移时而醒,乃述所见。先生至,哀愤欲死。细穷没处,掘深三尺余,渐暴白发。又掘之,得一尸如所见状,面肥肿如生。令击之,骨肉皆烂,皮内尽清水。

如果拍成短片,脚本大致如下:开篇几个镜头勾勒一个荒凉的宅子,空旷寂静,然后宋玉叔一家在寥寥落落的往里搬家。正片部分,镜头切换,阴暗的光线里,太夫人与丫鬟睡在床上,忽然响起扑扑之声,太夫人命令丫鬟去看看,丫鬟趴在窗前看,外面月光昏暗,依稀能看见院子的轮廓,只见一个白头老妇在院子里像鹤一样来回走着。丫鬟急忙吓得返回,镜头以主观视角跟随太夫人和丫鬟一起从窗户望去。这时,一个恐怖的老妇猛然入画,在两人的尖叫之中,血水一样的液体喷洒在窗纸上------

蒲松龄的描写简短有力,干净利落,一气呵成,尤其是“妪忽逼窗,直喷棂内,窗纸破裂,三人俱仆”十六个字,生动至极,老妪好像从书中跃出一样。