刚刚刷推

看到一神曲

其实歌本身没什么

翻译和评论才是亮点

不给大家分享一下

实在心里过意不去

Today is gonna be a good day
今天一定是个好日子啊
Don't care what anybody else say
不要管资本主义怎么说
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feeling
哦哦哦，我不需要用一块幸运饼干来倾诉我的好心情
Gonna be a good day
是个好日子啊
A good day
社会主义的好日子
Woke up, just woke up
轻轻睁开眼，悠闲地起床
My girlfriend warned me that I drink too much
我亲爱的女票告诉我我喝高了
Advil, good pill
Advil止痛药，真不错
Head pounds like the bass on the party bus
头痛的就像在派对大巴上疯狂的贝斯一样
Memories, the memories, the Instagram's tellin' me everything
美好的记忆，美妙的回忆，ins上的照片告诉了我发生的一切
But I regret nothing, oh
但我毫不后悔，一点都没，哦
Oh-oh-oh, I feel like a million bucks in a toilet
哦哦哦，我觉得自己把数万财富都用马桶冲了一样
Oh-oh-oh, my head to my toes to my soul has been poisoned
哦哦哦，我从头到脚深入灵魂全像中毒了一样
Living proof, that even when you're whole life has been destroyed, shit
Living proof洗发水，就是那种感觉你整个人生都被毁了一样，该死
You still can enjoy it
但你仍可享受其中
Today is gonna be a good day
今天一定是个好日子啊
Don't care what anybody else say
不要管资本主义怎么说
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feeling
哦哦哦，我不需要用一块幸运饼干来倾诉我的好心情
Gonna be a good day
是个好日子啊
A good day
社会主义的好日子

这又红又专的翻译

底下评论更是炸了

快点击原文链接

参与神曲神回复吧！

end