当年人

本文选自《嵇汝广著·青泥印记——名人和大连》（未版）

1928年5月5日至6月12日，与谢野晶子接受满铁邀请，游历了我国东北及内蒙古各地。

大连是他们旅行的第一站。

5月16日上午，与谢野晶子和丈夫与谢野铁幹乘坐特快列车从大连火车站出发，开始北行。

他们很快来到金州火车站。

日本人站长派一个精通日语的中国铁路搬运工为与谢野夫妇做向导。

他们骑着马参观了附近的南山。

那里曾是甲午战争与日俄战争的战场，清澈的天空下，绿色的田野一望无际。

他们忽然看到了野生的菖蒲和蒲公英。

与谢野铁幹便问：“它们的中国名字是什么？”

向导回答说：“是燕子翼和婆婆丁”。

燕子翼是非常优雅的中国名，他们第一次听说。

与谢野铁幹非常喜欢“婆婆丁”这个名字。

丁加入到含有香味的花名中显得非常美，如丁子花（丁香）、沈丁（沉香）、紫丁香。

与谢野铁幹对与谢野晶子说：“这表明日语单词タンポポ（蒲公英）源于中国，在中国古代，这个词汇代表着一种性格、一种品性。”

金州

与谢野夫妇离开南山后，信马由缰来到金州城外。

他们乘坐马车穿过城池的大门，进入金州，第一次领略了中国古城的风情。

厚厚的墙沿两边是大片商甲住宅，中央大街非常喧闹，有木匠铺、铁匠铺、药房等。

最令他们感到意外的是，繁华市区里还有棺材铺，一个造型奇怪的暗红色棺材就摆放在外面。

因是土路，路面可以看到明显的辙印，时常泛起粉尘，并夹在着食物引起的味道。

街道中间，两个身强力壮的大汉抬着一只黑白斑驳的肥猪称重屠宰。不少人围着张望。

与谢野晶子看到，他们穿着的淡蓝色的衣服已经泛黑了。

金州南大街

当时，满铁在铁路附属地设立了很多学校，与谢野夫妇走访了岩间德也。

岩间德也领着他们去看东墙外著名的天齐庙。

天齐庙是祭祀泰山神的庙宇。

辽南地区的居民多是山东移民，所以建有不少天齐庙。

近代，道教在一定程度上成为与佛教混合，这些颇让与谢野晶子夫妇困惑不解。

他们印象最深的是十殿阎罗王等鬼神雕像。

与谢野夫妇又参观了金州文庙。

虽然破旧不堪，古老的建筑依然流淌着香韵，令人流连。

最令与谢野夫妇喜爱的是金州的杨柳。

他们在大连并没有看到杨柳，而金州到处飘荡着杨絮。

杨絮晶莹剔透，如棉花、羽绒般附着在脸颊上。

与谢野夫妇第一次见到中国古诗里描写的杨絮。

与谢野铁幹吟诵起唐代诗人吴融的《杨花》：

不斗秾华不占红，

自飞晴野雪濛濛。

百花长恨风吹落，

唯有杨花独爱风。

与谢野晶子也借着雅兴作了一首和歌，中文大意是：“那天，我们乘坐着马车在金州行驶，身旁落满了杨絮。”

金州文庙