“影视作品是结交朋友最好的名片，中方愿与各方朋友真诚合作，共同擦亮这张名片……”

听过大名鼎鼎的法国戛纳电影节，但你知道这里还举办有业内知名的电视节吗？事实上，戛纳电视节（Mipcom）被看作是全球规模和影响力最大的视听与数字内容交易市场。

在10月15日至18日举行的秋季展上，中国首次担任主宾国，以“精彩故事，源自中国”为主题，通过集体推介、节目展映、主题论坛等精彩活动，为110多个国家和地区的近1.4万名业内人士展示中国影视行业最新发展，助力中国影视作品“出海”。

2018戛纳电视节秋季展。（图片来自新华网）

戛纳电视节主办方法国瑞德集团电视部分负责人洛兰·加罗表示，中国影视业在戛纳春季和秋季电视节占据特殊的重要地位。近年来，中国参展规模越来越大，电视节目成交量和国际合作项目数量不断增加。“作为主宾国，今年中国提供了很多契合国际市场的影视作品。希望中国继续保持快速增长势头，戛纳电视节愿意助力中国影视业发展。”

中国动漫玩偶引众人合照

如果说电视节是“主战场”，那么13至14日举办的青少年节目交易展（MIP Junior）则是“先锋战”。在本届中国优秀动漫推介会上，10余部中国动漫作品集中亮相，受到场内人士的广泛关注和好评。

中国国家广播电视总局国际合作司节目交流处处长董廷燕在致辞中说，中国有着强大的动画制作能力，2017年中国制作了1400小时的视频动画，题材涵盖童话、科幻、科教、亲子等多种类型，销售到100多个国家和地区。中国同时拥有巨大的动画市场，青少年观众数量近1亿。

她表示，中国动画作品生动讲述了中国故事，饱含独特的中国动画之美，不仅真切反映了少年儿童的成长诉求，而且兼顾社会效益和文艺价值。通过推介会，希望能让国际同行了解当前中国动画的重要作品和产业动态，进一步感知中国文化的魅力。

熊猫和和是中俄合拍动画片《熊猫和开心球》的主角。图为中国优秀动漫推介会上，参会人员与熊猫和和玩偶合照。（图片来自央视动画）

法国买家、动漫玩具行业专家克里斯托夫·德勒韦正在寻找中国合作伙伴。他在参加推介会后称赞中国动漫制作达到世界水平，且不乏有特色的作品，如《猪猪侠》融合了动作和喜剧元素，创意丰富，而《梦娃》极具中国特色，彰显中华文化，非常吸引人。

探讨原创综艺节目高人气“秘诀”

近年来，越来越多的原创性综艺节目涌现中国的电视荧幕，从《国家宝藏》到《加油！向未来》，这种新兴的高人气节目模式吸引大量外国业内人士的关注。

在15日举办的中国新作品推介会（FRESH TV CHINA）上，主办方围绕《国家宝藏》原创“纪录式综艺节目”、《国家宝藏》国际版模式和《中国的宝藏》纪录片三大主题，邀请节目制作方以及合作方代表展开讨论。

《国家宝藏》节目海报。（图片来自豆瓣）

《国家宝藏》执行总导演汤浩介绍说，节目融合纪录片和综艺两种创作手法，创造了一种全新的“纪录式综艺”表达，用时尚现代的方式激活古老的历史，增加了年轻人对博物馆的兴趣。

《国家宝藏》独具一格的制作模式得到了业内人士的广泛好评。泰国买家巴里察·斯他比达诺在分享会现场告诉记者，《国家宝藏》通过独特的方式让比较枯燥的内容变得生动有趣，更易于理解和接受。“我希望泰国也能够学习这种方式。中泰两国在文化上十分亲近，如果这个节目以后能在泰国播放，一定会很受欢迎。”

中国驻法国大使馆文化处公参李少平在节目专场推介会上说，《国家宝藏》见证了中国人的时代美学追求，体现了中国人的文化传承理想，是电视创意向传统优秀文化的一次回归。

借影视作品，与各国朋友交换“名片”

本次中国联合展台场地规模达历年之最，总面积超过500平方米。推介内容涵盖电影、电视、动漫、纪录片、综艺、节目模式等不同领域。在中国联合展台区域可以看到，几乎每家企业展台都有外国商家光顾，中外代表洽谈协商的场景随处可见。

中国国家广播电视总局副局长范卫平表示，随着中国经济社会的快速发展，中国影视文化产业日益繁荣，国际合作交流空前活跃。“影视作品是结交朋友最好的名片，中方愿与各方朋友真诚合作，共同擦亮这张名片，为影视作品国际传播注入新动力，为推动多元文化繁荣发展贡献力量。”

在14日举办的《国家宝藏》专场推介会上，中央广播电视总台和恩德莫尚集团签约，进行《国家宝藏》国际版合作，同时还与英国广播公司世界新闻频道签署合作协议，共同制作纪录片《中国的宝藏》。

英国广播公司世界新闻频道内容编辑埃玛·戴思说，利用《国家宝藏》节目提供的文博资源与中方合作拍摄纪录片，将有助于世界各国观众更好地认识中国文化。恩德莫尚集团国际发展部门创意总监威廉·布罗姆则表示，《国家宝藏》国际版将会针对目标观众进行调整，以更符合其审美和思维方式。

《Dynasties》预告片截图。（图片来自网络）

此外，腾讯与BBC Studios也在本次展会上达成自然纪录片《Dynasties》（《王朝》）的联合出品合作伙伴关系。事实上，这部纪录片只是二者达成多年合作的一小部分。包括此前已经联合出品的《地球脉动2》和《蓝色星球2》，腾讯将打造“BBC Earth 纪录片部落”，预计上线650小时的自然历史节目。

参考资料：

新华社，2018年10月17日，《中国担任戛纳秋季电视节主宾国 精彩故事源自中国》

国际在线，2018年10月16日，《“精彩故事，源自中国”—2018戛纳电视节“中国主宾国”活动正式开幕》

央视动画，2018年10月15日，《国产原创动漫精品闪耀戛纳电视节 央视动画多部佳作受关注》

*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。

来源：华舆 编辑/孙东临