在法国巴黎左岸有一家名叫FEI出版社,创始人是一名中国女性,徐革非。
徐革非给出版社的定位是只做中国题材,当然为了更符合法国读者的阅读习惯,徐革非出版的原则是“外国人些中国故事,中国人画中国风格。”
她敢在法国巴黎做没人尝试的事,正是看准了巴黎的市场“只要书做得好,都能在市场上拥有一席之地。”
2010年,FEI出版社的第一部作品《包拯传奇(Juge Bao)》正式面世了。这部作品的作品由帕特里克·马蒂编剧,聂崇瑞绘画。在法国安古兰漫画节亮相,4天时间里,现场销售超过600册,创造了当届安古兰漫画节单本漫画销售的纪录。
FEI出版社在法国巴黎一炮打响。
随后又出版了《石秀》中国传奇女海盗;
《YAYA的故事》战争时期的小女孩的童话
《南京》根据真实经历改编1937年日军进入南京后夏淑琴的真实经历。
《仓央嘉措》在宗教和挚爱间徘徊的仓央嘉措
等等
中国四大名著通过连环画的形式带到了巴黎,最先出版的《水浒传》连环画,被文学杂志《读书》赞扬这是文学经典名著《水浒传》和中国的连环画经典艺术形式相结合的“双经典”。
经典漫画《三毛流浪记》被带到了法国,并荣获第42届安古兰国际漫画节文化遗产奖。
月是故乡明,在法国的成功,让徐革非产生了回国的念头。
2015年徐革非回国,想要进入中国的出版市场。
2017年巴黎FEI出版社公众号、微博、徐革非本人的微博,停止运营。
经过两年的努力,在网上书店里,巴黎FEI出版的漫画小编只找到《丫丫历险记》。
之前在徐革非的个人微博上发过一条在推广《YAYA的故事》的时候遇到的问题。
“低俗”、“娱乐”透露了中国漫画现在遇到的问题。
“我坚信国内的孩子是可以接受高端的漫画的”也显得有点可笑。
因为付钱的是父母。
父母认识不到是好的故事是有益的故事,孩子能接受是没有用的。
对中国父母来说,自己的孩子花了135元买一本漫画书,是要被打屁股的。
2016年一篇关于徐革非的报道里有一句话“当时我在想,举国都在发展动漫产业,而真正上乘的却只能在外国出版。”唏嘘一阵。
所以啊,成人,喜欢上漫画吧,父母喜欢了,孩子才更有机会看到。
小编想要看《仓央嘉措》的中文版,作者把他画得太美了!
热门跟贴