《许三观卖血记》明明是中国的,为什么又变成了韩国电影?《许三观卖血记》相信大家应该都很熟悉,是一部中国小说,也是余华的代表作之一,讲述了一个关于卖血求生存的故事。
打开百度App,看更多美图
影片讲述的是身处社会底层的主人公许三观,通过卖血来度过一系列人生危机的故事。电影由河正宇指导,也由河正宇和河智苑共同出演,两人都是韩国著名演员,按理说导演和演员都在线这部电影的质量应该不会低,这部电影的原著虽然是中国小说,但是早就翻译成韩文在韩国上映了,在韩国本土是很有人气和知名度的,所以各种情况都不错,按理说,这部电影的质量是不低的,电影讲述的故事,也好拍。但是这部电影很不幸的扑该了,电影票房只有95万人(韩国电影是按照人次来衡量票房的)。
电影豆瓣评分7.2,电影整体质量都在线,只是很可惜的是,导演没有导出来它的真正水平,导演明显朝着商业化作品发展去了,但是作为商业片又不够格,作为文艺片它又不是文艺片,有点四不像,细节处理地也不够漂亮。淹没在电影大潮中有点可惜了。
但是让小编更加注意的,是这明明是中国作家的作品,故事背景也发生在中国,余华在中国也是属于有实力又有人气的作家,为什么它被韩国翻拍了变成了一个韩国的作品了呢?事实余华的作品《活着》在中国已经被翻拍成作品了,93年就被张艺谋拍成了电影,这部电影在第47届戛纳电影节上获得了评委会大奖、最佳男演员奖等奖项,05年也翻拍成了电视剧。按理说,余华的这部作品应该是被翻拍成中国的作品的,据说导演姜文也早就有想翻拍《许三观卖血记》的意愿,为什么这部电影最后就跑到韩国去了呢?
原因在广电总局,这部电影因为涉及了很多隐晦的问题,比如说电影中关于卖血这个主心骨话题,再加上作品中许三观这个小人物的人物形象太过于市井化,不符合中国文化的推崇。总之最后这部电影的翻拍话题就最后不了了之了。不只是这部作品,中国广电总局在作品审核中由于太过严格,已经枪毙了很多部作品,01年得了柏林电影节的《十七岁的单车》也是因为审核的问题得不到上映,03年的《颐和园》因为得不到批准就拍了,导演娄烨甚至是五年内被禁止拍片,93年的《活着》即使获得了戛纳大奖,但是到现在都还是禁片。
所以这部电影最后成了韩国的,真心怨不了韩国,小编知道韩国侵占了中国很多东西,比如端午节之类的,但是在这部电影上,人家是实打实地拿了版权才翻拍的。中国电影现在落后,说出来怕被打,但是这个是事实,现在中国每年的新片中,已经很难有什么豆瓣评分8分以上了,出来一部《我不是药神》还被封上了神作,这部电影也被说是中国电影的奇迹,不是说拍的多好,而是这部电影能过广电的审核,简直是奇迹,电影中讲人性的话题实在是太入骨了。
韩国电影和日本电影早些年是落后中国的,但是人家为什么每年都能出几部8分甚至是9分的电影,就是因为人家在电影审核这块比较松,中国电影想要进步,还得在电影审核这块多下功夫。
热门跟贴