据悉，台湾经典偶像剧《命中注定我爱你》将在内地翻拍，改名为《你是我的命中注定》，将于2018年年底开机拍摄。又一部童年偶像剧被翻拍，这一次你还期待吗？

据悉，内地版的《命中注定我爱你》不仅改名为《你是我的命中注定》，男女主及男二的名字也会发生变化，

原版中陈乔恩 饰演的陈欣怡将更名为陈嘉欣，阮经天饰演的纪存希更名为王析翊，由陈楚河饰演的Dylan更名为狄伦。

剧情方面可能也会有所改变，原版中的剧情介绍讲述的是：普通的“便利贴”女孩陈欣怡与魔法灵的社长纪存希因为醉酒不小心走错房间，误睡在一起而展开的一段命中注定的爱情故事。

翻拍的剧情剧情介绍是这样的：原本两个像平行线般毫无交集的男女主角，因为一段阴差阳错的爱情，找回遗失的彼此，辗转重逢命中注定的故事。（听起来好像差不多啊……）

当年陈乔恩和阮经天凭借《命中注定我爱你》这部剧可谓火遍大江南北，阮经天由此打开了内地的知名度，陈乔恩更是奠定了自己“偶像剧女王“”的称号。这部剧在2008年3月在台湾首播，以单集平均收视率10.91、最高分段收视率13.64, 打破了2005年由明道和陈乔恩主演的《王子变青蛙》保持的偶像剧单集平均收视6.99、分段收视8.05的记录，成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧并保持至今，在当时掀起了一阵"便利贴"狂潮。

陈乔恩在剧中扮演的是普普通通的职场小妹陈欣怡（这个名字听起来就很普通，剧中还特意做了强调），因为性格比较懦弱，不懂得拒绝别人，所以被冠上了“便利贴女孩”的称号，是典型的“老好人”。这放在今天绝对是职场的反面教材，但在当年，陈欣怡却收获了一大波观众的同情。

这样一个平凡的女孩子在被渣男骗了之后，在意外遇到霸道总裁纪存希后，纪存希不仅出面替她教训了渣男，两人还因此擦出了火花，之后陈欣怡更是因怀孕和纪存希彻底扯上了关系（请注意纪存希是有女朋友的，女朋友名叫安娜），最后还和纪存希成了命中注定的爱情。这样的剧情放在今天来讲，女主其实算是小三上位，有三观不正的嫌疑。

虽然这部剧在剧情方面有些争议，但是当年陈乔恩和阮经天演绎的这段爱情确实很甜，两人的CP感很强，灰姑娘和白马王子的爱情故事满足了许多观众对美好爱情的想象，所以才获得了超高的收视率。

如今，越来越多的经典偶像剧走上了翻拍之路，像前段时间的《新版流星花园》也是翻拍自台湾的经典偶像剧《流星花园》，翻拍无疑会给电视剧带来很高的话题度，但是时代在发展，拿出多年前的剧情再翻拍，想要超越经典几乎是不可能的，带来的可能更多的是尴尬。

而且，台版的《命中注定我爱你》早已翻拍过了，韩版的是由张娜拉和张赫主演的，还有泰版的《命中注定我爱你》，加起来已经有三个版本了，内地再翻拍，除非大换剧情，否则只会给观众带来审美疲劳，难以激起水花。

面对翻拍，大部分网友都表示难以接受。有网友表示，感觉以陈乔恩和阮经天现在的气质和颜值完全可以再演一次。更多的网友觉得要是能把翻拍的精神拿来原创该多好，现在来看这种剧情肯定会觉得尴尬。还有网友强烈拒绝翻拍，表示不要毁我童年。对此，你怎么看呢？你赞成翻拍吗？

目前为止，新版《命中注定我爱你》的男女主演还未公布，你觉得谁是你心目中的陈欣怡和纪存希呢？