经常有同学留言问我:德国人怎么看中国,评价中国发生的某事?
我有时候也无言以对,因为我总会想到电视上经常出现的各种调侃甚至抹黑中国的画面;问德国同事、朋友的时候,碍于我的情面,他们总是说些“善意的谎言”,基本都是积极评价,我也得不到客观的反馈。
机缘巧合,居住在图宾根的妹子(Ayoub)之前采访了一位德国爷爷,他的说法很客观,特此发出来分享给大家。
Dittrich,德国人,62岁,现居图宾根。大学主修哲学,辅修神学和宗教学,20岁至30岁一直在大学从事学术研究,30岁之后转学计算机,两年后成为IT技术人员,也当过多个公司的主管。后来成为自由职业者至今,主要从事IT技术培训,IT技术咨询等。
Part ①
Q:中国人对德国人印象很好,德国人对中国人印象却很差。为什么会这样?
A:历史上发生了什么?在一百多年前我们就说中国人是“黄色危险”。但那时候中国对我们来说根本没什么危险。但直到现在,这种态度也没有改变过。更有趣的是,德国在中国享有很高的声望,但我们总是在指责中国,说中国剽窃我们的想法,再拿到国内复制。
我们害怕中国的威胁,当你读报纸,你总会看见诸如此类的新闻:什么中国的经济发展停滞了,中国的银行危机,中国越来越差了。这些当然不是分析,而是希望。我们希望中国有一天会跨。
再比如说,苹果的生产链,中国在其中只能拿到极其微薄的利润,我们会很惊讶,中国政府怎么可以允许这样的工厂存在。我们一定会说,这就是中国政府压迫人民的标志。可反观我们自己,一方面我们不愿为我们的所得付出代价,我们想办法利用中国的廉价劳动力,给他们付仅够糊口的工资,另一方面却只会指责中国,指责中国政府压迫人民。这就是个笑话,是所谓的“双重标准”。
Part ②
如今,全世界处于信息爆炸的时代。尤其在中国,社交媒体兴起,形成了一股股“信息洪流”,各类资讯漫天飞舞,我们该如何面对?作为IT从业人员,Dittrich爷爷对“信息洪流”也有独到的见解。
Q:如何在信息洪流面前保持内心平静?
A:这很难,这真的很难。这几乎就是不可能的。我只能说说我自己做了什么:现在的我不用像以前那样每周工作七八十个小时了,大概三十个小时就够了,所以我现在有时间听音乐,唱歌,阅读。但我没有什么良方去阻挡信息洪流——这就像泥石流一样。
Q:为什么您觉得这种趋势无法阻挡?
A: 信息爆炸的背后其实是“盈利”——以信息做媒介,人可以赚更多的钱。当有人意识到这一点,他们一定会想尽一切办法,用信息将其他人淹没——而受众也会因此陷入癫狂及盲目。他们在巨大的供应面前丧失了选择的能力,只能简单地接受,或者陷入非理智消费。
从德国的经济文化角度上来看
一方面德国人认为中国是巨大的经济机遇, 另一方面又认为中国是巨大的威胁。 一项民意调查研究显示:德国人对中国的印象存在巨大的反差与矛盾。
德国人认为中国产品拥有良好的性价比
在德国只有百分之二的德国人知道中国国家领导人是谁,但是至少有五分之一的中国人知道安格拉·默克尔是德国总理。两个民族之间相互了解的如此之少,揭示了两大经济伙伴之间关系中新的研究课题:认知与现实。
通常人们有着如此刻板的印象: 虽然中国人对德国有一个积极正面的印象,但德国人对中国的态度却存在着很大的分歧。
一方面,与第二大经济体(中国)的合作被视为德国经济发展的契机,另一方面,德国人又担心中国的经济和政治崛起。根据TNS Emnid在柏林做的民意调查显示,59%的受访者认为中国的政治权力是一种威胁。
德国和中国经济关系与德国和美国的经济关系一样重要
汉堡亚洲研究所主任PatrickKllner根据问卷的分析发现,关于中国的政治,许多德国人特别批评了人权,法治和言论自由。
因此,中国在德国的形象落后于美国和日本,这并不让人感到奇怪。然而,有趣的是,中国在与其他国家的直接比较中的表现优于俄罗斯和印度。
绝大多数德国人(84%)认为,中国的经济地位与美国同等重要,甚至更为重要。 这里还存在一种矛盾的感觉:一半以上的德国人(58%)认为中国的经济增长也推动了德国经济, 不过,中国有可能从合作中获利多于德国,同时也担心中国产品可能会取代当地的德国制造商。
中国产品一方面具有国际竞争力和良好的性价比。 另一方面,中国产品的质量遭到批评,以及怀疑中国有盗版和工业间谍行为。
作为国人,您如何看待德国人对咱们的看法呢?
来源: 德国中文网
作者: 不二的日常笔记
热门跟贴