在马来人的文化里，Pontianak 是其中一个最为有名的并且充斥着恐怖与暴力的鬼。马来人相信，它来源于难产而死的孕妇，当有孕妇分娩时候死亡，就会变成pontianak。

Pontianak总是身穿一席白袍，满头乌发挡住面容，行踪诡异漂浮不定，但每次出现都会离奇的能听见婴儿的哭泣声。

这事发生在一对马来人夫妇身上，原文是马来文，我简略的翻译了，全篇里的“我”是原文里的经历者：

“我从来都没有想过，这种事会真的发生在我身上，直到现在我依然心有余悸。”

因为丈夫工作的关系，我们搬到了某个小区的平房里去，屋子租金不贵且小区周围就有步行就能到达的超市和诊所，我还挺喜欢的。

只是，当我第一次走进屋子里去的时候，一种说不出的异样感觉突然而至。我在我们的睡房里发现了一条沾满了干泥的破旧白布，白布上还有几根长头发，当时我不禁在想，“这是pontianak身上的白布吗？她是在这间房里换衣吗？”

我笑了，没有多疑就把白布丢到屋外的垃圾桶去。第一天就这样没什么事情发生，我还和丈夫开心地在屋里跳着舞。

然而，第二天开始怪事就发生了。

丈夫上班后，无聊的我于是在房间里玩着手机，突然间我听到了房外的厕所里传来一阵阵有人在洗澡的声音，那个人疯狂地扭大着水喉乱射，仿佛在不知足地用着水。我当场就被吓哭了，急忙打电话给丈夫，丈夫叫我冷静下来并诵经，没多久，厕所里的声音就停了。我状起胆子走到厕所去看，我的天啊！我和我丈夫的牙刷被丢进了马桶里，而地面上竟然沾了些污垢物，我赶紧把厕所冲洗干净，然后回到房间去再也不敢出来。

怪事发生后，没想到更糟糕的事接踵而来。有一个晚上，丈夫下班后我们在家一起吃晚餐，可当我盛饭给丈夫后他却忽然喊道饭已经馊了，并带有一股恶臭味，我大吃一惊，说这怎么可能？饭我是刚煮的，还热腾腾呢！怎么这么快就馊了，还发臭？

丈夫仿佛明白了什么，他二话不说就走到客厅中间开始宣礼念诵，可恐怖的是，一把声音突然也学着宣礼了起来！

那把声音从一间上锁的空房里传来，它根本就不是在宣礼只是在闹着玩，时而还在大笑，氛围极之恐怖，我的双手不停地在颤抖！好在丈夫依然淡定，他走到房前使劲地往房门踢去，直到房门被踢开他把灯打开，里面却空空如也，什么也没有发现，只有一阵尸臭味弥漫在空气中。

没有迟疑，丈夫立即拨电给屋主并激动地投诉这事，然而屋主却事不关己似的回答说，这是租客个人的问题。

第二天起床时，我惊觉我的大腿和肚子莫名其妙的多了几处瘀青，我感到事情越来越失控了，很害怕一个人待在家，于是拜托丈夫带我一起去上班。可丈夫安慰我说不要怕，我们越是害怕那些东西越是高兴，我唯有鼓起勇气独自留守家中，把自己关在房间里，不踏出房门一步。

一整个早上直到下午，万幸的没有什么事情发生，然而当我的丈夫下班回来后，他所说的话让我顿时就懵了。

丈夫说：“妳在诅咒我些什么？”

我不明就里，一头雾水地问道：“我诅咒什么了？”

丈夫叫我查看whatsapp（即时通讯软体），我急忙打开，打开一看后我快疯了，我确实传了些不好的话给我丈夫。

短信是这样写的：（注：这短信以马来族的诗歌形式“班顿”写的）

『飞着盘旋着，在树枝上，在陆地上，进入身体，直达心里。

哭着被邀请，哭着被送回家，头发松开了，被上身了，直到死去。』

我看完后大感震惊，难道鬼也会使用whatsapp吗？鬼也会高科技的事物吗？

我告诉我丈夫不是我写的，他一声不吭就回屋子里去。随后他说，我们就不要把它放在心上，它应该就会自讨没趣，停止骚扰，我们已经没有多余的钱找别的屋子了。我想想也是。

谁知道当晚我们吃过饭后，事态变得更加严重，“那个东西”竟然开始玩起火来了！我们边开着可兰经念诵声边酣然入睡，睡到一半时我忽然闻到了烟味，很快地我就听到丈夫在大声呼喊，原来他的钱包莫名地着火了，里面的钱、身份证和银行卡全都烧没了。

实在让人恐惧又让人心痛，这是我第一次看见我的丈夫在哭。

然而事情还没完，突然间我和丈夫的所有结婚照相框竟然同时破裂，紧接着，一阵尖叫声从客厅传来。这种尖叫声，我保证你在现场听到的话，一定会让你害怕得失禁。我丈夫已经受不了了，他立马拨电给一位相熟的宗教导师，请求他快来帮忙。可是那位宗教导师却说，他现在身在关丹，来不到呢！（注：关丹离事主家约三小时车程）

宗教导师刚这样说完，就有一声刺耳的声音在房门外说道：“在关丹是吗？嘻嘻嘻嘻！”

听罢，丈夫立即冲上前把房门打开，并大声喊道：“别再骚扰了，魔鬼！”他之所以这么做，是因为那个东西已经无法无天了，敢于靠近敢于回话。丈夫接着向宗教导师问道：“您听到了吗？”宗教导师没有回话，只是在电话那头不断地念诵，几秒钟后，他叫我丈夫在房间的每个角落宣礼，丈夫即刻照做，情势渐渐恢复平静，当晚的骚扰告一段落。

第二天醒来后，我的丈夫说他今天不去上班了，在家陪我。我的心里虽然感到一阵甜蜜，但转头间却又对这间屋子感到深深的恐惧，我真的快要发疯了，于是我逼他快点找地方搬，可他却只是静静地坐在一旁默不吭声。

我和他随后一起坐着摩托车出外买早餐，回到家时打开门，两只乌鸦在屋子里飞着把我们都吓了一跳，这样也不算什么，饭桌上竟然还沾上了这两只畜生的排泄物，我们的食欲全都没了。

“太过分了！”丈夫发怒地大喊。他再也忍无可忍，说这屋子里的鬼物已是疯子的程度，叫我赶快收拾衣物离开。不耽误时间，我立即回房收拾，丈夫则忽然肚子痛要上厕所。

就在我忙着收拾行李的时候，我听到厨房传来一阵砰嗙砰嗙的炒煮声，也许是因为丈夫在家我不知从哪儿来的勇气跑去看个究竟，不看还好，一看我简直后悔死了......

一个pontianak正站在那里！

她长发及腰，蓬乱的头发遮挡住脸，身上的那件破旧白布正好是那天被我丢掉的，她一动不动地像个雕像般面对着我，两手则放在肚子上，就像是电影里头那些pontianak的造型一样。不！怎么可能？现在是白天啊！怎么可能看到这么真实但又超自然般的鬼怪存在？

我能感觉到她正在看着我，可是我全身都在发抖不听使唤，想跑也跑不了，想喊我丈夫也喊不出来，我真的从未有过如此害怕的一刻。我不自觉地泪崩了，然后视线渐渐模糊瞬间就失去意识，等我醒来的时候，已经身在伊斯兰医疗中心了。

现在的我已经和丈夫离开了那间屋子，搬到了新的住处，这里环境良好一切都太平，我们终于都能安下心来过日子。

只是偶尔我还是会想起那间屋子里所发生的一切，每每看见白布时也会心有余悸，这场梦魇我想我永远都不会忘记。至于现在那家屋子现在的状况如何、谁在里面住我都一无所知，我只能希望下一个住客自求多福了。