作者：毛志杰
《唐诗三百首》第十七首诗孟浩然的《夏日南亭怀辛大》，诗中对景色的描写堪称一绝，同时抒发对老友的思念情谊。
今天，我们化用本诗填词一首，并邀您以“光”字接力飞花令：
先看唐诗《夏日南亭怀辛大》
唐代 孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
化用填词《采桑子.良宵怀故》
山光忽落西霞染，池月东描，散发逍遥，闲卧开轩银兔邀。
荷风香气撩窗入，竹露琴瑶，感此良宵，劳梦相思怀故交。
意译译文：
西边，
金黄的霞光洒向山顶，
淹没了夕阳的踪影。
东边，
池塘上的月亮缓缓升起，
柔柔的光辉描出了一幅暮色之图。
在这幅图画中，
我逍遥自在，
闲卧在窗前，
与圆月上的银兔遥遥相望。
淡淡的荷花香气撩窗而入，
竹叶上的露水滴下，清脆如琴声。
在此良宵，不由得感慨万分：
天水一方，也只能在梦中和老友相见了啊！
对于诗词中的“光”字飞花令，您能接几句？
热门跟贴