有关万圣节“南瓜灯”(Jack-O-Lantern)的传说可能不少人都听过,但你们大多漏掉了一个重要的细节:南瓜灯原本不是南瓜做的。

这个传说是这样的:一个外号“吝啬鬼杰克”的人利用种种计谋强迫魔鬼答应他永远不取他的灵魂。然而吝啬狡猾的杰克死后,上帝不允许他进入天堂,魔鬼也遵守诺言不带他进入地狱。于是,杰克的鬼魂只得提一盏灯在人间游荡。

丨 严格来说,万圣节该点的是这样的芜菁灯,而不是南瓜灯。

丨 1925年,华盛顿的一位姑娘为即将到来的万圣节派对准备南瓜。

丨 1916年,美国上流社会的万圣节。/ Howard Christy

“咬苹果”游戏的一个变种,是将苹果用细线吊起来,而不是扔到水盆里。游戏者两两一组,最先将苹果吃完的一组获胜。

丨 1910年左右,美国的万圣节明信片。南瓜躲在一旁,是个配角。

另一个占卜道具是苹果皮。据传,未出嫁的女孩子如果在万圣夜午夜十二点将苹果皮削成完整的一条,越过肩膀扔到身后,苹果皮落在地上的形状就预示着未来爱人名字的首字母。

丨 1830年代,英国万圣节。

丨 1900年代的美国万圣节明信片,颇有苏格兰风情。

丨 1900年的美国孩子在玩占卜游戏。

丨 1925年的一场万圣节“咬苹果”比赛。

有关万圣占卜的种种说法,也失落在历史长河中。