悲伤的十月，传来了多位名人离世的消息，不管是深深影响几代人的侠之大者金庸老爷子，以94岁高龄含笑离世；还在在很多人的童年里，快乐砸蛋的央视主持人李咏，因癌症遗憾离世....关于死亡和告别，总是让人无限怅然
通常，我们中国人都很忌讳说“死”字。那么，英文中除了用die来表示“死亡、离世”的直接说法外，其实还有不少委婉的表达。
1
pass away
最常用的“去世”的表达方式。
例句：
Sadly, Ben's uncle passed away yesterday after a short illness.
真伤心，本的叔叔昨天得了一场急病去世了。
2
lose one's life
一般指由于意外事故、战争等不可抗力而造成的死亡，为意外死亡。
例句：
To lose one's life is a tragedy, but to lose one's soul is even worse.
一个人失去生命是一个悲剧，失去灵魂则是惨剧。
3
depart
depart也是死亡的委婉说法，意思是灵魂离开了肉体的存在而去往另外一个世界了。
例句：
You can echo Jesus’ prayer, saying, “Father, before I depart the world, help me to impart godly truths to my children and grandchildren.
你可以仿照耶稣的祈祷，说：“爸爸，在我离开这个世界之前，帮我授予上帝的真谛给我的孩子们吧。
4
expire
expire的意思就是呼气，通产可以引申为呼出最后一口气，暗指死亡。
例句：
Aspire to inspire until I expire.
生命不息，奋斗不止。
5
go to meet one's Maker
Maker大写为“造物主”的意思。go to meet one's Maker是指去见造物主了，亦指灵魂回归，是“死亡”的委婉说法。
例句：
He knew that he came into the world with nothing and that he would go to meet his Maker with empty hands.
他知道他是一无所有的来到世上，也将会两手空空的离开人间。
6
join the majority
join the majority 意为“加入到大多数人当中”，即生命如同大多数人一样终了。
例句：
He has joined the majority and left without concern.
他像其他很多人一样走到了生命的尽头，毫无顾虑地离开了。
7
go west
在西方世界，“日落西方”表示一天的结束，人们常用“西方”来象征死亡。
例句：
He goes west due to critical disease.
他由于重大疾病而去世（西去）。
珍惜眼前的人和事，活在当下，永远把自己的身体健康放在第一位。
热门跟贴