俗言道“忠言逆耳利于行”,但人性的弱点在于人人都爱听好话,所以,难免产生一些“术业有专攻”的人。玩友们知道,这样的人,就是所谓“溜须拍马,阿谀奉承”之人。
那么问题来了,溜须?拍马?到底是什么意思呢?看起来好端端的动作,为啥就成了贬义词?
溜 须
“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”这是古人对孝道的基本认识,留长发、蓄胡须,终身不修理,也是古代男性的基本面貌。
《三国演义》中关羽的经典形象
“身长九尺,髯长二尺;面如重枣,唇如涂脂;丹凤眼,卧蚕眉;相貌堂堂,威风凛凛。”拥有二尺长的大胡子,玩友们随便脑补一下,关公吃饭时是什么场景……
毕竟北方汉子大大咧咧,进食如风卷残云,长长的胡须上沾汤挂水在所难免,很!不!雅!观!啊!
所以才有了“溜须”一事。所谓“溜须”,就是饭后擦抹胡须,是古人正常的卫生习惯。但是如此私人之事,除非病人,否则一般不用他人代劳(谁又好意思呢)。
而“溜须”演变成“拍马屁”的意思,还得“归功”于宋代权臣丁谓。丁谓为太宗淳化年间进士,以阿谀奉承真宗封禅,拜三司使,后又进户部侍郎、参知政事。简单来说,就是一个习惯阿谀奉承之人。
当时的首相是寇准,丁谓为自己的仕途对之毕恭毕敬。有一次在中书省的聚餐中,汤汁弄脏了寇准的胡须,丁谓马上起身为寇准擦拭。谁料寇准说:
参知政事是国家雇佣的重臣,难道他的职责就是为官长擦胡须吗?
丁谓听了非常羞愧,于是和寇准的隔阂就开始逐渐加深了。这以后,“溜须”即指代这段典故。
喜欢刨根究底的朋友,原文给你:
初,丁谓出准门至参政,事准甚谨。尝会食中书,羹污准须,谓起,徐拂之。准笑曰:“参政,国之大臣,乃为官长拂须邪?”谓甚愧之,由是倾构日深。——《宋史·寇准传》
拍 马
说完了溜须再来说说拍马,拍马自然是“拍马屁”的简称,关于它的来历有三种说法,都和蒙古人有关。
1 元代蒙古人有个习惯,两人牵马相遇,要在对方马屁股上拍一下,表示尊敬。
2 蒙古族好骑手遇到烈性马便拍拍马屁股,使马感到舒服,随即乘势跃身上马,纵马而去。
3 蒙古人爱马,如果马肥,两股必然隆起,所以见到骏马,总喜欢拍着马屁股称赞一番。可见,原本“拍马屁股”只是一种民俗,并无任何贬义。
从以上三种说法中,不难看出“使马/使人舒服”、“使对方高兴”和“称赞”的意味,也和今天“拍马”的意思颇有渊源。但至于在何时何代,把夸赞马而转向于人,代表而趋炎附势、阿谀奉承的贬义,那就无从考证了。
奉 承
我们经常把用好听的话恭维人,向人说好话称为“奉承”,并且多作贬义词。其实,“奉承”的本义与说好话无关。
“奉”是“捧”的古字,本义是两手捧着。古代向尊长者呈献东西时都要用两手捧着以示尊敬,所以它又被引申为“进献、奉献”。
金文:奉
《史记·廉颇蔺相如列传》有“请奉盆缶秦王,以相娱乐”,这里的“奉”就是捧着进献的意思。如果是从尊长处接受物品,也应该用双手来接,以表尊敬,所以又引申出“承受、承担、担任”的意义。
“承”和“奉”的意义在古代是一致的,都表示向尊长者进献和从尊长处接受两方面的意义,后来在单独使用时有所侧重,分别表示“奉献”和“承受”。
至于后来的“奉承”,小一猜测可能和“奉献”到“承受”的过程有关:
一方负责说好听的,另一方听着,正和阿谀之事不谋而合。
膘肥体键的马儿们不乐意了:被“拍”了这么多年屁股,我说什么了么?
(编辑整理于网络)
热门跟贴