1

杜牧有两首《赠别》诗选入《唐诗三百首》,广为流传。但有人觉得它轻薄浮艳,不该选入《唐诗三百首》中。我们可以看看这首诗。

赠别

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

第一二句是正面夸赞姑娘年轻美丽、体态轻盈,像刚开放的花朵。没什么新奇的地方。不过七言绝句第一二句通常会这样。大招常常用在三四句。有人说这诗轻浮,不知道是不是因为这两句。

三四句杜牧用侧面烘托的方法描写姑娘的美丽,大意是说扬州十里长街的姑娘没一个比得上自己赠别的姑娘。诗词由于凝练,会省略句子成分和改变语序,所以杜牧写“卷上珠帘总不如”,我不确定他这句说的是“那十里长街上的姑娘们卷起珠帘,总是不如我心中的那个姑娘美丽动人”还是说“那十里长街的姑娘们,总是不如我心中那个姑娘卷起珠帘的时候美丽动人”,从描写美的程度来讲,前一句解释好一点。

2

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。这两句层层烘托,将女子的美丽写到极致。

“春风”,首先季节是美好的,“春风复多情,吹我罗裳开”,春天是个多情而有生机的季节。

“十里扬州”,然后地点是美好的,扬州这地方景美人美,“千家有女先教曲 十里栽花算种田”,多少风流繁华啊。

关键是杜牧还设置了一个很美好的场景,“卷上珠帘”充满了女性的柔美蕴藉。这个季节这个地方这个场景里出现的姑娘们是美的吧,但都不如我心目中那个。

“春风”这个词很好地烘托了扬州城的繁华和多情,“卷上珠帘”这个动作很美,当姑娘矜持地卷起珠帘,露出她那满月似的脸庞,堪称惊鸿一瞥。

所以这两句我觉得说到极致了。

3

拿另一个很火的例子来讲,“春风十里,不如你”,字眼是美的,但这句太讨巧了,首先是借用杜牧的,这也并没多大关系,关键是这句太含糊而落不到实处,“春风十里”是怎么个“不如你”法呢?是眉眼好过春风还是情怀好过春风,或者给人的感觉如沐春风而过之。

前人也常常拿物比人,但是具体得多,比如“眉如远山含黛,肤若桃花含笑,发如浮云,眼眸宛若星辰”,是一一指出眉毛、皮肤、头发、眼眸像什么的;“一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟”,是把月的清朗比喻为人的襟怀。

退一步讲,“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”这句也是把人和物比,但是杜牧有铺垫啊,这个姑娘是十三来岁,姿态美好轻盈,不正像刚刚开放的花朵吗。

“春风十里不如你”前面其实也有铺垫,原句是“春水初生、春林初盛、春风十里,不如你”,加上铺垫这个句子就变得明确具体,写这句话的人很明白这点,但传这句话的人可能不大明白,所以传着传着就只剩下“春风十里不如你”这半句。

尽管这样,这句的水平我觉得能和“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”比,不如杜牧的“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”

一句话,管他轻浮不轻浮呢,《赠别》这首诗就是写美写到了极致。