第1:香港武侠剧角色人设乱改金庸原著
金庸先生已经去世,还有没有看过原著的人不要评价。但凡讲香港武侠剧,改得比原著好的,你简直就给拉倒吧。金庸原著小说与改编电视剧相同,香港的武侠剧,就是乱改金庸的原著,以83版《射雕英雄传》举例,黄日华的郭靖不提,而翁美玲的黄蓉因为去世情怀加成,搞得天下无敌似的。实际上,83版《射雕英雄传》,港版实际上丑化黑化原著黄蓉的人设,与原著塑造的根本就是两个人。
网上曾经有人总结过83版黄蓉,刁蛮任性,狠辣毒绝,蛮不讲理。在电视剧里面,干了很多胡搅蛮缠,泼辣凶悍,不讲道理,简直就是个香港小太妹。但原著当中的黄蓉,虽然也有些任性调皮,但知书达理,才华横溢,俏皮可爱,不然哪有郭靖首次见到的“雪山仙女”的称呼。
第2:香港武侠剧故事剧情从来乱改金庸原著
仍然是那句话,那些说改原著超越原著的就拉倒吧。看过金庸原著小说的都知道,原著不是没有bug,但以传统性,文学性,戏剧冲突,再到逻辑架构等等。金庸原著小说是环环相扣,再加上金庸曾经当过影视编剧,也是深谙影视剧本逻辑。香港版武侠剧乱改原著,造成大量前后逻辑不符,还有情节漏洞的事情。
以经典97版《天龙八部》为例,很多观众可能就不明白,一开始能和乔峰打成平手的慕容复,到少林大战突然就被乔峰虐成狗,而且乔峰还是一挑三。当成,一些情怀党用什么戏谑的说法,什么乔帮主音箱加成,什么乔帮主开始不知道慕容复都来。这些都拉倒吧,原著当中前面乔峰和慕容复就没有碰过面,武力值设定一直就有差异。
最改原著的是,乔峰跑到大理和慕容复打了一架,两人手拉着手哈哈大笑出门。既然两人感情这么好了,乔峰后来何必还和段誉结拜,直接跟慕容复结拜不就行了。香港武侠剧改原著情节,改的前后逻辑不通的地方,可谓是比比皆是。甚至可以这么说,都是80年代没有网络。要是像现在的电视剧开播,改原著给改成这样,大批书迷不骂死你。
第3:香港武侠剧音乐不错,难道就忘了乐坛一样的大量翻唱日本
香港武侠剧写出大量经典武侠剧配乐不假,比如《铁血丹心》,《难念的经》等等,这是肯定的。但香港武侠剧大量用日本人的配乐,大多数人只知道好听就行了,可不知道版权的事情吧。如果有人不信,去搜搜横山菁儿的《英雄的黎明》,宗次郎《故乡的原风景》,喜多郎等等。细细看看香港武侠剧的配乐作者,这会像去看港台乐坛,大堆熟悉知名歌曲,全都是翻唱日本歌曲一样让人崩溃。
最后,香港武侠剧肯定有巨大的优点,整体方面也比大陆武侠剧强过一筹。但这并不是否认一味大陆武侠剧的借口,那些情怀党真无敌,除了一些童年经典片段,还有音乐等印象,可还真记得港版武侠剧具体情节。现在金庸先生去世,有时间便去百度一下原著,再重温一下港版武侠剧,再和张纪中版武侠剧,两版的优点和缺点。更多关于金庸武侠剧的问题,欢迎大家关注和讨论!!!
热门跟贴