襄阳城中,郭芙与杨过发生争执,郭芙狂怒之下,用淑女剑将中了情花剧毒身体虚弱的杨过右臂砍断,自此之后,杨过只能独臂闯荡江湖。

无论是原著还是电视剧,杨过断臂衣袖都是空荡荡的,也就是说,他的手臂应该是被郭芙从肩关节附近连根砍断的。不要小看这一剑,非常有技术含量,需要外科手术般的技巧。郭芙在盛怒之下,是如何做到的呢?为了让情节显得更加合理,小说和各版电视剧编剧可谓煞费苦心,努力解释这一剑是怎么砍下去的。下面我们一起看看。

古天乐版杨过断臂

在古天乐版神雕中,郭芙砍向杨过瞬间,杨过下意识举起左臂,挡在头前方,整个过程,一直处于站立状态。如果按照这个版本解释,杨过的手臂应该被砍成三截,即宝剑削断前臂后,又接着将后臂在肩关节附近砍断。如果不是砍成三段,那杨过用左臂一档,他的肘关节以上应该是完好无损的。但是电视剧中,杨过的手臂既没有被砍成三段,他的衣袖还空荡荡的。很显然,这个细节处理的很不好。见微知著,从这个细节可以看出来,为什么大家都对古天乐版神雕最满意,而唯独原作者金庸只对刘德华和陈玉莲版版本情有独钟。

黄晓明版杨过断臂

或许看到之前版本的不合理之处,所以黄晓明版神雕改为让杨过躺在床上,郭芙提着淑女剑起了杀意,直接朝他胸前砍去,杨过微起身,用右臂去挡,结果手臂被宝剑齐刷刷砍断。这个情节设计的,要比之前版本更加讲究一些。

陈晓版杨过断臂。

而在陈晓版神雕中,郭芙自下而上,从杨过腋下直接将他的左臂砍断,简单粗暴,但也算是最合理的了。

原著中,金庸先生是怎么描写的呢?“但见他(杨过)坐倒在地,再无力气抗御,只是举起右臂护在胸前,眼神中却殊无半分乞怜之色,郭芙一咬牙,手上加劲,挥剑斩落。”在原著中,金庸是让虚弱无力的杨过坐倒在地上,同时右臂举起护在胸前(不是脑袋前边)。这种情况下,郭芙站着俯视,杨过坐躺着,杨过的肩关节附暴露在郭芙剑下,自然也就能将其右臂砍断了,不过这也是个技术活,不好砍,所以改成剧本之后才一直在变。