康同璧、吴弱男:谁是女子西游“第一人”?

文/老张在路上

偶翻闲书,看到了一个有趣的话题。吴弱男和康同璧,这两位近代的名女士,都曾经写诗自诩为“西游女子第一人”。她们究竟是不是像自己所说是真正的第一人,谁也不敢打包票,谁也不敢说在她们两人之前,不说古代,即便近代,就一定没有女子早于她们去西方游历。因为写诗是一回事,真实的历史又是一回事。

至于她们两位,谁为第一人,倒是可以作一番罗列比较。

康同璧,1883年出生,字文佩,号华鬘。康有为的女儿。康同璧作为中国最早女权领袖之一,是中国第一个官派出席世界妇女大会的妇女代表,直到1930年代,在国内女界仍有非常大的影响力。

说到康有为康同璧,就不得不说到戊戌变法。

戊戌变法,又称百日维新、是晚清时期以康有为、梁启超为代表的维新派人士通过光绪帝进行倡导学习西方,提倡科学文化,改革政治、教育制度,发展农、工、商业等的资产阶级改良运动。

戊戌变法从1898年6月11日开始实施, 到1898年9月21日,历时103天。

光绪二十四年八月初七日(1898年9月21日)凌晨,慈禧太后宣布“临朝听政”,光绪被软禁,戊戌六君子被杀。戊戌变法失败。

九月初十日(10月24日),康有为经由吴淞、香港逃到日本,他的弟子梁启超也逃亡日本。

光绪二十五年(1899年),清廷向日本交涉,不准康有为留日。二月二十三日(4月3日),由日本外务省赠以旅费,康有为自横滨乘和泉丸渡太平洋,抵加拿大。

1901年,康有为避祸槟榔屿,10月底,乘桴浮于海,前往他向往已久的印度。11月初,康有为抵达印度加尔各答,月底,居住于印度东北避暑胜地大吉岭。他在印度居住达一年半,周游各地,并写下《印度游记》和《须弥雪亭诗集》,著名的《大同书》也在此期间整理完毕。

从1898年9月21日开始,康有为先后游历英、法、意、日、美、加拿大、墨西哥、新加坡、印度、越南、缅甸、巴西、埃及等42个国家和地区。

辛亥革命后,康有为于民国二年(1913年)以母丧归。在国外15年,至此归国。

戊戌变法时,康同璧虽不像姐姐康同薇那样做记者,当翻译,发表文章,编辑书稿,直接参与变法活动,但她的才气和胆识一点也不亚于姐姐康同薇。

1901年康有为病卧槟榔屿,年仅十八岁的康同璧闻讯,只身赴南洋探望,并留在父亲身边照料他的生活。

回国后的康同璧在外文报纸上得知,父亲逗留在印度。她又决心去印度找爸爸。1902年春天,康同璧女扮男装,只身出北京德胜门,经居庸关、大同,下潼关、兰州,入疆,翻葱岭、帕米尔,南下印度,在大吉岭找到了父亲。

康同璧这一壮举,惊动了英印报纸。梁启超赞曰:

“以19岁之妙龄弱质,凌数千里之苍涛瘴雾,真可谓虎父无犬子也。”

对此事,康同璧自己也很自豪,她后来写诗:

“舍卫山河历劫尘,历金环殿数三巡,若论女士西游者,我是支那第一人。”

1902年12月康同璧还港省亲,并受父亲委托,赴美演说国事。这是一个艰巨的任务。康有为相信女儿堪当此任,临行时赋诗十首送勉康同璧,表达了他的爱怜和期望。诗中写道:

“汽车飘瞥去,转瞬没孤烟。送汝唯双泪,思亲又五年。”“欧美几万里,幼女独长征。岂不怜孤弱,其如哀众生。”

1903年11月,康同璧到达纽约,因没有名额而被威尔斯利女子学院拒绝后,入马萨诸塞州拉德克利夫学院念书,后又往康州三一学院求学。 1905年5月,她申请哥伦比亚大学巴纳德学院的入学考试,直至1907年,她才以“学院客人”的名义入学,她是哥大第一位中国籍女毕业生,也是维新派送到美国去留学的最早的女生之一。

在这期间,1904年康有为漫游欧洲各国,远在美国的康同璧趁假期远涉重洋到欧洲看望父亲。

1969年,康同璧病逝于北京,享年87岁。

吴弱男(1886-1973),安徽省庐江县南乡沙湖山人,女权活动家。她比康同璧小3岁。

吴弱男父亲是“清末四公子”之一的吴保初,祖父是著名的淮军将领吴长庆。

吴弱男是中国最早留学日本的女学生之一。据吴弱男回忆,她去日本时年仅14岁。原打算入夏田歌子所办的实践女学校,但由于此时该校清朝留学生招生限额仅30名,且限定学龄在16至40岁之间,年龄不合格,乃改入青山女子学校。据此推算,吴弱男留学日本当在1901前后。和吴弱男差不多同时的女革命家,何香凝于1902年赴日本留学,秋瑾于1904年赴日本留学,吴弱男留学日本当在何、秋之前。

1905年吴氏三兄妹先后加入了中国同盟会。哥哥吴炎世是在同盟会成立后仅5天就入盟了,而吴弱男、吴亚男姊妹紧随着入会则更为同盟会初期所未有。据吴弱男回忆:

“我和何香凝、秋瑾以及我的妹妹吴亚男,是最早加入同盟会的四个女会员。”

一家兄妹三人同年加入同盟会,献身反清革命洪流,这在辛亥革命史上是少见的。

加入同盟会那年,吴弱男与章士钊相逢。

1905年夏秋,同盟会在东京成立后,章士钊拒不加盟。章太炎知道章士钊对吴弱男甚为倾慕,便接受了张继的意见,与吴弱男商议,请她劝章士钊加入同盟会。不料章土钊始终坚持己见,不愿加盟,并要求吴弱男转语中山先生,“爱情与政治不能相结合”。

吴弱男在与章士钊的多次接触中,两人成了情侣,后由章太炎和孙少侯的建议,两人不久订了婚约。1909年在英国两人结为夫妻。此事被戏称为同盟会“赔了夫人又折兵”。

1907年,吴弱男跟随章士钊赴英、德等国,曾赋诗寓志,载于东京《民报》之上。

“若论东亚西游者,我是中华第一人。”

至此,可以总结一下:

从时间上看:出国游历两人几乎是同时。康同璧1901年赴南洋,1902年赴印度,后赴美;吴弱男1901年去日本,在日本多年后,1907年赴英、德等国。

从游历国家看:康同璧游历东南亚、美国,1904年去了欧洲;吴弱男在日本多年,后去欧洲英、德等国。

从诗本身看:康同璧因未见到她的著作稿本,只知写于事后,具体写作年代未知,想来也不会是晚年作品;吴弱男诗,有一个线索,她的诗发表于《民报》。《民报》是同盟会机关报,1905年创刊于日本东京,1910年终刊。吴弱男此两句诗,只可能发表于1907年她随章士钊游历欧洲到1910年终刊之间。

诗人写诗,多用艺术手法,夸大之辞在所难免,李白“白发三千丈”,正常情况下没有人会理解为他的白发真有三千丈长。康同璧和吴弱男,两位都是女中豪杰,雄视万雌,写诗说自己“第一人”,并无大妨。实无必要争个究竟谁胜负,谁是第一来。倒是更证实,我中华从来不缺脊梁一样的人物。

(本文图片为网络资料)