在唐玄宗时期,朝廷里有一个非常著名的学者,叫做元澹,他编著了一部《魏典》在当时很受欢迎,当时魏正已经去世多年,不过魏征生前整理了《礼记》,并且重新作注。

《礼记》就是我们常说的《四书五经》当中的《礼》,包括《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经是指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》,后世很多学者喜欢给《四书五经》作注解,魏征就注解了《礼》。

唐玄宗打算把魏征注解过的《礼记》列入儒学经典,就叫元澹负责此事,可当时有大臣跳出来反对,说《礼记》这部书已经流传千年,一直被广泛接受,如今突然改成魏征注解过的版本,显得过于草率,很多人不能接受啊。

唐玄宗听到有人反对,也犹豫起来,到底是用原来的版本好,还是用魏征注解过的版本呢,正当唐玄宗怀疑犹豫之时,元澹专门写了一道奏章呈送给他,在奏章中元澹列举了一系列理由反对这种观点。

元澹在奏章中采用主人和客人相互提问的方式来推翻反对的声音,文中客人问主人:“《礼记》作为儒家经典,有魏征注解的版本,也有原来的版本,到底哪个更加好呢?”

主人就回答:“如今我们用的《礼记》是汉朝学者修订的,后世许多学者也曾进行多次修改,而且书中还存在不少矛盾的地方,魏征却把整个《礼记》重新整理一遍,自然比先前的版本更好啊!”

于是客人对主人说:“是哦,这就好比下棋一样,棋手看不清楚姓氏,而在旁边看棋的人却很明白,真是‘当局称迷,旁观见审’啊。”

元澹给唐玄宗的奏章中,采用两个人物对话形式,阐述了应该用魏征重新修订过的《礼记》版本,就是因为元澹的上书,所以给后人留下一个成语,即当局者迷。

元澹,字行冲,他上书的这篇奏章被记载于《新唐书·元行冲传》中,一开始这个成语仅是“当局者迷”,后来人们把它跟“旁观者清”联系起来,变成我们如今看到的样子。

当局者迷,旁观者清。这个成语表示当事人往往因顾虑太多而忽略了本质,局外人反而更容易看得清楚事情的真相,所以我们做事的时候,需要多听听旁人的意见,这样才不会造成“当局者迷”的尴尬。