本来转载自“21世纪英文报”，已获授权

前段时间的“炫富摔”可以说是火遍全球，大家把各种花样都玩了个遍。

Flexible stars from Kate Beckinsale to Katy Perry have been performing a high kick for the camera and posting the results online of late, perhaps to show off the results of all those hours spent in the yoga studio.
This latest craze can be traced back to one nimble celebrity in particular; none other than Victoria Beckham.
Last year Instagram went wild when Victoria posed with her leg stretched at a seemingly impossible angle in the air as she checked her emails.

nimble：“敏捷灵巧的”，如：Everything had been stitched by Molly's nimble fingers. （样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。）

“水果姐”过个生日都还在劈叉↓↓↓

推 荐 阅 读

Loud还可以表示“花里胡哨”？丨BBC图说英语

中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑