每个学英语的小伙伴几乎都会选择看英美剧来提升自己的英语能力，但是英美剧中会有很多英语的俚语出现，如果你不知道意思就无法很好的理解剧中的人物和情节。

old cat

比如old cat并不是指老猫，而是暗讽“老女人，脾气不好的女人”。这个词基本上是贬义，是骂人的的短语。所以，当听到有人叫你“old cat”时，千万不要一脸懵逼，他（她）是在骂你哦。

比如：I don't like my neighbor. She is an old cat . 我不喜欢我的邻居。她是个坏脾气的老太婆。

为什么用老猫形容脾气不好的老女人呢，因为猫咪总是多愁善感，所以在英语文化里，很多时候都是用来代表女人，而有部分脾性奇特的老女人，常常有异常的行为，所以英语国度的人就喜好用old cat来形容她们。

say uncle

前几天，和一个同事一起看美剧，他把美剧经常出现的一个俚语say uncle理解为“叔叔说”，被一个美国同事狠狠嘲笑了一番，原来say uncle是一句俚语表示认输；投降，而并不是“叔叔说”的意思。

这个俚语的起源是什么呢？

是因为国外的小孩在一起玩的时候，喜欢争着把对方按倒在地，然后"逼"对方管自己叫"叔叔"，也就是 say uncle；

但有些被打倒在地的孩子是很嘴硬的，就是不开口对胜者叫"叔叔"。也就是never say uncle(永远都不叫"叔叔")。

所以say uncle引申为投降，never say uncle引申为绝不认输。

blue stocking

Blue stocking这个词，看字面意思是“蓝色的长筒袜”，但实际上它的意思是“女学者，卖弄学识的女人”。

为什么这么说呢？

十八世纪，一群有识见，爱好读书的英国名媛，厌倦了模仿巴黎的风尚——在家里约友聚会打牌消遣，后来呢，为了附庸风雅，改成以文会友，谈论文艺，举行晚会。

为了营造轻松的氛围，不让那些荷包羞涩的女性成员受到靓妆华服的压力，有钱的夫人女士到会也刻意的穿着简素清雅的服装。

当时大家都穿黑丝袜，而这些名媛就偏要穿蓝袜子。因为蓝袜子是一种不正规的休闲便装，穿上它不仅新潮，还可以示意出一种立场，即对上流社会衣装的抵制。

这样一群穿着蓝袜子的男女招招摇摇进出的沙龙，就逐渐被人们称为“蓝袜社”。“蓝袜子”也就成为女才子，文艺女子的雅号或戏称。

old dog

这个短语的字面意思是老狗，但千万不要这样理解哦，old dog是一句地道英语俚语，它的意思是“上了岁数的人，老手，老家伙”，而且这个短语带有贬义。

如果我们听到别人说You are such an old dog.千万不要理解为“你是一条老狗”，而是翻译为“你真是个老家伙”。

skin games

skin game可不是肌肤游戏，它实际意思是：通过不诚实的方式来进行赌博。

这种说法在19世纪中期美国内战期间就开始流行了。比如说，几个人打牌，而负责安排这次牌局的人在其中做了手脚，以致那些玩牌的人根本不可能赢钱。

这种以不正当的方式骗取别人钱的game称为skin game。

留言上墙有礼品

今天的知识点你都学会了吗

请用old cat造句

钟叔会在留言中

抽取点赞量最高的前两位

送上《毒液》周边精美鼠标垫！

（周五开奖！）

来源：有道逻辑英语