这些难道是真人吗？

他们看上去不像真人。

无所谓他们是不是真人，好看才好卖(笑)

Phil：喔，唔，是外国人。

Mark：看上去像是，一个MV。

Shirley：这些难道是真人吗？

他们看上去不像真人。

Elizabeth：画面很棒。

Vera：这算是某种嗨歌。

你问我知不知道这是啥？我不知道。

Shirley：听上去像是，那个谁来着，Nicki Minaj。

Gracelyn：这歌让我想起Nicki Minaj。

Mark：我听上去像Meghan Trainor。

Roger：加了点特技，很棒的特技，呜！(阿狸特写)

Gary：我看到，额，韩文。

Phil：很有异域风情

Elizabeth：我喜欢这个歌，虽然我听不懂歌词但我喜欢它的节拍。

Steve：色彩丰富，很抓眼球。这种人设型的东西总是很棒。

Vera：哦小伙子，这个人真有这么大的牙？好吓人！

Shirley：颜色什么的都很棒，但，你知道这东西是给小孩看的。

Phil：非常有艺术感，充满了创意，但我还想说，很无聊。

Gracelyn：相当喜欢这个视频，我喜欢那些画面。

Vera：哦你看那，真漂亮！(阿狸尾巴展开)

Gary：这个虽然不像Rap那样硬核，但它很流畅。

Mark：卡通人物，我认为这会让脸部表情有些匮乏。

Elizabeth：很棒的舞曲。

Gracelyn：女生的魅力(笑)。

Phil：我对卡通作品无感，我对漫画之类的这种东西也无感。大概是因为我老了。

Shirley：我从来没听说过这个，我也不太喜欢。

Gracelyn：这让我想起了迷幻剂风行的日子。

Vera：我记得如果你嗑嗨了就会看到这样有趣的东西。

Steve：你看，像这样的画面很能引起我的注意，因为我总是想搞清楚他们怎么做出这种效果的。

Elizabeth：画面非常出色。

Mark：这很酷，我非常中意这种。(副歌部分)

Gary：我不知道该把注意力放到歌曲上还是画面上。

Elizabeth：我希望我能搞懂这个视频的故事线，但我完全搞不清楚。

Steve：耶！(鼓掌)

Phil：很抱歉让你失望了，但我完全搞不懂这个视频里在讲些什么。无聊透顶！

Mark：视频里的姑娘们衣着暴露。但当他们是卡通人物的时候，你不会很强烈地意识到这是一个性感的视频。这是我比较中意这个视频的理由。

采访者：稍后我们有更多想给你们看的，刚才你们看到的是K-pop组合K/DA的出道单曲“Pop/Stars”。

Gary：K D A？

采访者：你看到的就是他们。

Elizabeth：你不是在逗我？

采访者：他们是虚拟乐队。

Gracelyn：哦我的天！

Gary：我不太确定，这是一种新的概念吗？

采访者：在我们做更多讲解之前，我们来看看每个乐队成员的照片。

Mark：哦，OK，很好。

采访者：我尽可能用准确的发音说出他们的名字。

Elizabeth：OK

采访者：这是阿狸，乐队的领唱之一。

Steve：啊哈！

采访者：她是一位有九条尾巴的狐狸法师，她有强迫她的敌人在魅惑中走向她的能力，用她那个爱心魅惑。

Roger：我看到了那个。她也魅惑到了我。

Gary：无所谓他们是不是真人，好看才好卖(笑)

Mark：哦，所以他们是超级英雄，是这么个说法吧。

Shirley：孩子们喜欢这样的东西，对他们来说这很棒。但对我个人而言，我不太喜欢。

Gracelyn：每个人都想做些不一样的事情，然后用这个给他们的音乐搞些什么噱头，无所谓叫做噱头还是啥的。所以，你知道的，确实有人就吃这一套。

采访者：下一位是阿卡丽，她是乐队的Rapper，她是一个忍者，戴着霓虹口罩，身上有巨大的龙形纹身。

Phil：是啊，这个很梦幻。当她老了的那一天她会后悔搞了这么个纹身的。

采访者：她有精湛的投掷技术，扔出她的苦无，这是一种日式的小刀。

Steve：嗯哼，听上去很像我前妻。

Gary：她的眼神相比其他成员多了一些严肃和致命的感觉。

Mark：我想，顺便说一句这是我刚想到的，他们应该不仅仅是一个歌手组合，他们应该是某个电子游戏或者类似东西的一部分。是的，很有想法，非常有想法的市场推广。

采访者：下一位，她叫伊芙琳。她是一位紫色的恶魔美人，总是以阴影形态出现，这让她能够躲在敌人看不到的地方。她是一个危险的女人，和她暧昧的对象总是会失踪。

Elizabeth：emm，OK，你瞧她的指甲，可还行。

Vera：看到那些指甲我就(对这个人设)丝毫不感到意外，她或许是用爪子抓死那些人的吧。

Steve：所以，她下次应该会出现在某个悬案里。

采访者：最后一位是卡莎，组合里的主要舞者。她是一位射手，能够从她肩膀上方漂浮的炮管里发射导弹。

Gary：我猜他们每个人都有自己的特殊能力，他们与众不同。或许这是他们组成一个组合的原因。你知道，就跟超凡战队那样。

Vera：我喜欢这个，色彩丰富，而且有趣，充满了想象力，音乐也很棒。

Elizabeth：我相当喜欢这个造型，是的，虽然和我不在一个年代，但我相当喜欢。很清爽，很有趣。每个角色都让我觉得活力奔放。

采访者：所以K/DA其实是拳头游戏为《英雄联盟》创作的，

Gracelyn：哦哦哦！

采访者：英雄联盟是一款非常热门的在线多人游戏。

Gracelyn：哦你们之前也让我玩过，确实很有意思。

视频语音：射击！没错！射点什么！你可以的！

Gracelyn：游戏里我能做一些以前从来没做过的事情。你知道，挺有挑战性的。

采访者：刚才给你看的这个MV在上架之后的48小时里获得了1300万的播放量。

Roger：哦难以置信！

采访者：这个乐队现在已经有大量的粉丝基础，你认为是什么让人们对这个组合如此钟情？

Shirley：他们是孩子，我也不知道为啥他们会喜欢。这是最新潮的东西。

Roger：我第一时间想到的是时代变迁的速度。这个年代，尤其是对于来说年轻人，是追求速度的一代，你知道的，更短的时间，更快的速度，追求新鲜。到处都是模仿和诱惑。

Gary：我想这应该和快餐文化有很大关系，你能从每个角色里找到自己的影子，如果你对号入座的话。

Phil：人们希望从日常生活的世界中逃离，那些不快，那些账单，租金，这那的，他们需要这种释放压力的东西。他们需要让自己迷失在这种光怪陆离的世界里。

Gary：我喜欢发消息，当你面对的并非真人，你会觉得更愿意敞开心扉吐露心声。

采访者：《英雄联盟》在世界总决赛中公布了K-pop乐队，这个总决赛是国际电子竞技中的一个比赛，有些类似电子游戏界的奥运会。以此来展示游戏里的新皮肤。你知道皮肤是什么吗？

Vera：不知道，是不是游戏的界面？

Gary：皮肤，大概是，赢下游戏的人？

Phil：在我的年代，皮肤，如果我们说你靠打高尔夫或其他运动“皮肤”，我们的意思是“赚钱 恰饭 ”。

Steve：我想，它应该是某种，外套。

采访者：其实皮肤是玩家用来改变游戏中角色外观的道具。

Gracelyn：Get到了。

采访者：《英雄联盟》可以免费下载和游玩，但每个K/DA皮肤卖10刀。

Vera：我就能看到那个可爱的造型了？OK，我喜欢这个。

采访者：你能想象玩免费的游戏但为了不同的皮肤付费吗？

Shirley：我认为这是不对的，这好像就在教玩家们“如果你没有皮肤，你就有问题”

Steve：这就是他们的套路，让你试用免费的样品，然后剩下的部分需要付费，这就是资本主义，这丝毫不让我惊讶。

Gary：我不会去买的。你知道，如果你希望成为其中的一部分，这很有趣，这是无害的。我认为这是当今我们需要的一种特质。

Gracelyn：如果人们希望这么作，并且这是他们热情的体现，那我对此毫无意见。如果他们找到一种办法，把他们做的东西推销出去，那就这么做吧。

Elizabeth：没有人的外观是完美的，我想我们每个人都对自己的造型有些想法。我们会改变发型、调整鼻子，你懂的，在身上这里那里做一些微整。我认为这是人类的本性。

采访者：这个K-pop组合的出现成功连接了玩家和非玩家群体。那些流行歌的粉丝们现在开始研究K/DA，并且关注着这个曲子相关的内容，即便他们对游戏本身并不是很感兴趣。

Gracelyn：这说得通。

采访者：你也看到了随着乐队市场的增长，你觉得该怎么评价这样的市场推广背后的策略？

Steve：没错，它很有效。为什么我没有想到这样的套路呢？我也可以赚那么几个“10刀”。

Gary：这个做法很聪明，你知道，我自己并不玩电子游戏，但因为这样的推广，我认为我能和游戏有所关联，于是我就会去看看这个游戏。

Phil：任何能扩大市场份额、增加收益、提高净利润的事情，都是合情合理的。说到底还是钱的事情，当然，提供人们想要的东西给他们。

采访者：最后，在我们已经了解一些关于K/DA的事情之后，你们认为这是音乐未来的道路吗？

Vera：当然取决于年轻人，甚至不是千禧一代，应该是比他们更年轻的一代人。

Shirley：这就是三分钟热度，和其他热潮一样都会过去的

Steve：我不认为这会是未来的走向，我认为这只是一种分支。

Elizabeth：有可能是。或许我会买皮肤，甚至亲自体验一下游戏。

Gracelyn：这应该是玩家们的未来。我不认为人们会愿意亲自去到一个演唱会，那不太……，看看直播视频，或者说MTV，不管它被称作什么，这还不会变的。

Roger：我不希望变成这样，我不希望事情往那个方向发展。我喜欢，你知道，我觉得我可能过于偏向现实主义了吧。

Mark：我不希望如此。我喜欢看着某个人，然后说“Wow，我觉得TA的水平很棒。”这会让我们有一些东西能够追求和渴望，而不是这种用电脑制造出来的东西。