这一次

我们又被推上了风口浪尖

引起这次舆论浪潮的起因——一位中国留学生的转学位（换专业）事件

事情发生在澳洲的一所顶尖大学内，女学生起初通过邮件向人文专业的讲师咨询了转学位的相关信息。在等到真正见面沟通的时候，女学生还带了另一位女生。

起初讲师认为两者应该是朋友关系就没太在意，但很快讲师就发现这名陪同的女生实际上是扮演这次见面沟通的翻译角色。

“女学生不会说任何英语，她不能理解我所说的任何内容”

让讲师感到震惊的是，这名学生在没有英语口语能力的情况下居然完成了第一年的学位学习。

大学和行业机构坚持认为在澳大利亚蓬勃发展的每年贡献320亿美元的国际教育行业没有任何问题。但美国广播公司的一项调查发现，有大量的国际学生认为他们难以用英语进行有效沟通，参与课堂活动甚至是靠自己独立完成作业。

尽管在澳洲取得一张大学的学位证书往往需要花费超过10万美元，但国际学生仍然以创纪录的热情，将留学生人口总数在今年推向最高峰。

最近的数据表明，现在澳洲约有753,000名国际学生，其中380,000名是受高等教育的学生。

在如此庞大的受教育人群中，中国学生占所有学生的30％。这导致学者越来越担心澳洲教育产业过度依赖一个国家的生源，会使行业面临政治和经济影响的双重风险。

在很多澳洲的知名大学里，国际学生占学生总数的近50％。而他们的学费却带来了越来越不成比例的学校收入 -在某些情况下，留学生的学费收入甚至能超过学校总收入的三分之一，这使得其与澳洲本地学生费用相形见绌，不仅能一度持平、赶甚至超每年的政府教育拨款。

课程设置的失败

正在RMIT讲授大学管理硕士课程的媒体学者Jenny Weight说，她对在基础语言交流中挣扎的国际学生的数量感到震惊。

“我读过许多国际学生写的作业，这些作业似乎是先用中文写的，然后用谷歌翻译”

在新南威尔士大学任教的新闻导师Rose-Ann Manns表示，虽然许多国际学生表现良好，但她也看到了与英语交流能力的巨大反差。

“在某些情况下，我想知道大学是如何进行语言评估的 - 尤其是口语和表达技巧 - 因为在某些情况下，它似乎是没用的”

2016年在皇家墨尔本理工大学学习媒体硕士学位的LU YI表示，“语言是一个大问题”，同时补充说，国际学生经常会因为在课堂中使用英文而感到气馁或不舒服。

“他们[中国人]不会与当地学生交谈，因为他们认为当地学生不想与他们交谈，然后他们往往会在大学里接触到更多的中国学生，从而形成他们自己的小团体”她说。

我们在裂缝中难以前行

对于前往澳洲大学学习的国际学生而言，他们首先必须要通过行业认可的语言测试而到目前为止最常见的是国际英语语言测试系统就是——雅思。

大多数大学课程接受雅思成绩在6到7之间。然而，有些学生在抵达澳洲之前并没有取得这么高的分数。

澳洲联邦政府将雅思成绩的最低分数设定为5.5，以便于获得学生签证。但对于留学生而言，只要他们在进入大学之前参加短期英语语言衔接课程，就算雅思4.5分的学生也能获取学生签证。

这些付费课程被称为海外学生英语语言强化课程ELICOS。

通常而言，他们将为学生提供10-20周的强化英语课程和评估，并有资格从ELICOS直接进入大学课程而无需像雅思那样重新参加考试。

澳洲大学表示，大约25％的国际大学生是通过这种方式获得入学资格。

与此同时，澳大利亚国际教育协会（IEAA）常务董事Phil Honeywell告诫不要随意提高英语考试成绩。

他告诉美国广播公司说：“我们刚刚将英语语言入门级别提高到连许多本地出生的人都无法达到的水平。”

而现任教育部长Dan Tehan在给ABC的一份声明中说，国际学生的语言能力是大学该处理的问题。

“你可以通过我们吸引的国际学生人数来判断澳大利亚的质量。”

“大学有责任确保他们注册的学生具备所需的语言技能”

但他却拒绝承认大学的入学标准存在任何严重问题。

工作剥削，心理问题VS种族主义

“国际学生，特别是来自母语为非英语国家的学生，在课堂上确实感到异化”

“在澳洲，你会经常看到本地的学生站在一边，而国际学生会因为语言障碍而挂在另一边。”

国际学生委员会主席Bijay Sapkota说，对国际学生福利的担忧也超出了学习成果和英语水平的担忧 -国际留学生经常面临经济压力，工作场所剥削，心理健康问题和种族歧视。

“国际学生必须通过严格的程序才能获得帮助。他们必须通过学生中心，然后是国际部门，然后咨询服务，你知道独自完成所有的申请步骤，对于口语能力较差的学生而言，实在是太难了”

但是，大学和一些行业机构坚持认为上述学生群体占少数。

新南威尔士大学工程学院院长马克霍夫曼说，他认为这些说法可能被夸大了。在他的大学里，现实情况就不同了。

“对于国际学生来说，每个人都会直接学习语言技能。但很多语言技能其实都与文化和各种各样的事情有关，每个人都在面对这个新的国家的挑战”

英语语言调查很难捕捉现实

澳大利亚大学的首席执行官Catriona Jackson没有说她是否认为目前的英语入学标准是合适的。

“澳大利亚大学的英语语言准入标准与全球其他领先的高等教育系统一样强大”杰克逊女士在一份声明中告诉ABC。

“我们的大多数国际学生来自中国，他们不习惯对任何形式的权威人士表达任何异议或政治见解，”她说。

“这是因为他们告诉我，他们会在调查中因表达自己的真实意见而感到不舒服。”

“人们质疑澳洲大学的质量”

来自墨尔本大学的副教授Fran Martin曾教授曾对国际学生进行了广泛的研究，他说这些问题的发酵已经有一段时间了。

“当学生被其他国家的顶尖大学拒绝时，他们却仍然可以轻易被同等级别的澳大利亚大学录取，人们会质疑澳大利亚大学的质量”

“他们认为澳大利亚大学的入学门槛很低。”

二十九岁的Zhao Chen于2014年在墨尔本大学学习建筑学，并告诉美国广播公司，她发现澳大利亚大学的录取标准普遍较低。

“我觉得学生很容易被一所着名的澳大利亚学校录取，因为他们的入学要求非常低”她承认道。

“我觉得我可以轻松获得很多学校政策上的优惠。”

墨尔本大学的弗兰·马丁说“如果10年前[澳大利亚学位]可能让你在中国脱颖而出 - 但现在几乎每个中国人都可以在海外学习”

因此，澳洲大学将不再成为他们的首选。

时代君来澳洲学习已经有很长一段时间了，不可否认上述新闻中的很多观点在现实生活中都可以得到佐证。

然而，过分的吹毛求疵，将整个中国留学生群体的部分缺点过而放大化，未免还是有失偏颇，说说看我们的学费贡献了多少新建大楼啊，贡献了多少澳洲GDP。

不过话说回来，出门在外的留学生，咱们还是需要好好学习英语，融入当地的生活环境，毕竟大老远飞了半个地球，花了那么多学费和生活费，咱的对得起家人，对得起自己。

面对一系列的苛责，最硬气的方法就是完善自己，让他们停止bb！（原标题：留学生又惨遭抨击！澳洲是学渣的天堂？澳洲大学吐槽中国留学生英语差到令人发指！却被指出入学标准堪忧！）

*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。

来源：今日阿德莱德