在中国的年画中，经常会看到【鹿】，因为【鹿】和【禄】的发音相同，【禄】是【福气】、【福运】的意思。【鱼】和【余】同音，是【年年有余】【年有余利】的意思。

在湖南湘潭，男女定亲之后，每次到过节和岳父岳母过生日的时候，男人要带着礼物去女人家，礼物中必不可少的是一条鲤鱼，谐音是【礼】，也是说那个女孩儿“知书达礼”的意思。

在湖北黄梅，女孩子出嫁的那天，把女人的拖鞋放在男人的拖鞋里，意为“合鞋”：把两个人的鞋合在一起，跟“和谐”发音相同，是“和谐到老”的意思。

在福建，嫁女儿的时候，一个重要的【陪嫁】物品是“筷子”，取“快子”的谐音，是“早生贵子”的意思。

福建的沙田，在举行婚礼的那一天，新娘和新郎分别在自己的家中吃全鸡，“鸡”与“吉”同音，表示有头有尾的好日子。

在广东，结婚的【聘礼】中一定要有莲子、石榴、桂花，因“连”、“子”、“贵”的谐音，是“连生贵子”的意思。希望他们婚后能“多生几个孩子”。

举行婚礼的时候，有很多地方，将桂圆、核桃、枣子、栗子放入被子中，桂圆：是“夫妻团团圆圆”，核桃：是“和和美美”，枣、栗子：是“早立子”，早生贵子。

四川【迎亲】的时候，如果嫁妆中有柜子，一般放在最前面拿着，表示“早生贵子”、“贵子在先”的意思。

在中国传统节日中，这种用谐音表达吉利的现象更多，比如说，春节时中国北方吃的饺子，饺子看起来像【元宝】，和“交子”相同发音。在古代宋朝，有一种钱的名字叫“交子”，人们为了吉利，就把这种像元宝的食物叫做“饺子”。

在老北京，春节的时候，要吃一种“百事大吉盒　”，就是在一个盒子里，装很多的柿饼、荔枝、桂圆、粟子、熟枣，大家一起吃，“柿”谐音“事”，“荔”谐音“利”，“粟子”谐音“立子”，“枣子”谐音“早子”，是希望来年万事如意、大吉大利、团团圆圆、早立子、早生子。

台湾人，在春节祭祀祖先的时候，在【柏树】的树枝上，挂一些桔子和柿子，祈求“百(柏)事(柿)大吉(桔)”。