翻译意见仅代表作者个人观点，欢迎留言讨论

转载请于文首注明以下内容

【翻译/整理：马术微学院/Dorothy，图片来自于网络】

近些年，随着国内的马术形势一片大好，许多的马术人为了更直接地获取知识，选择“翻墙”寻找资料。抑或是从eBay或Amazon购买马具。但翻译软件对马术术语的翻译并不能准确直译，反而并不能达到目的。因而，掌握一些基本的马术英文单词尤为重要！以下是编辑为您整理的一些单词，希望可以帮到您！

Part1

关于马匹

马：horse

额毛：forelock

马体前部：forequarters;front quarters

马鬃：mane;crest

马肩隆：withers

马背：horseback

颈础：base ofneck

脊背：back

腹部：belly;abdomen; barrel

胁：blank

臀部：haunch;hind quarters; rump; croup(e); crump; crupper

前肢：forefoot;front foot; arm

左前肢：left fore

右前肢：rightfore

后肢：hind leg

左后肢：left fore

右前肢：righthind

斜对肢：diagonalpair of legs

飞[跗关]节：hock

胫：shank;gaskin; second thigh

距毛；球节：fetlock

系部：pastern

蹄：hoof;foot

品种：breed

谱系：pedigree

纯种马：purebred;bloodstock

英纯种马：thoroughbred

阿拉伯马：Arab(horse); Arabian horse

非纯种的：cold-blooded

混血马：half-bred

母马：mare; dam

母驹（5岁以下）：filly

公驹（5岁以下）：colt

1-2岁的幼驹：yearling

2-4岁的马：futurity

种马：studhorse

骟马：castratedhorse; gelding

比赛用马：racehorse; racer; bangtail; oat-burner

盛装舞步马：dressagehorse

障碍赛用马：(show)jumper

越野障碍赛用马：chaser;hunter

马球赛马：polo pony

轻挽马：harnesshorse

骑乘马：riding[saddle] horse; hackney; saddler

以上是第一部分—关于马匹的44个英文单词

如果可以背下来更好啦！如果不行的话，记得加到收藏夹里，或者转发一下，放到一个可以找到的地方哦！

本文编辑

Dorothy 实习编辑

每一个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。

购书——《无缰驭马-西部马术基础教程》

购书-《骑术艺术的思考》

购书-英国马会BHS综合培训教程