奥比昂总统为刘宝董事长授金质勋章 中水电六局供图

国际在线报道（中国国际广播电台记者 杨琼）：当地时间12月1日，由中国企业承建的赤道几内亚吉布洛上游调蓄水库正式竣工并交付使用。赤道几内亚总统奥比昂表示，该项目的竣工极大促进了赤几经济社会发展。

吉布洛水电站位于赤道几内亚大陆境内的维乐河吉布洛瀑布附近，被誉为赤几的“三峡工程”。在当天的竣工仪式上，赤几总统奥比昂表示，水库建成为赤几民众，特别是农村地区居民带来稳定的清洁电力，并创造大量就业，将有效提振赤几经济，同时促进社会和谐发展，“人们过去一直使用木头等来照明。到了夜晚，住户往往使用煤油灯照明，街道上没有路灯。而今天我们拥有了可以满足各类需求的电能。我们已经来到了一个更好的时代。”

位于中西部非洲的赤道几内亚因发现石油，人均国内生产总值（GDP）近20年来一直位于非洲前列。但是赤几的电力设施一直不发达，过去很多家庭都用不上电。作为第一批来到赤几建设水电站的人员，中国水利水电第六工程局有限公司（中国水电六局）董事长刘宝对当时的情形记忆犹新：“电力需求是衡量一个国家是否进入基本现代化的一个很重要的标志。2007年中国水电进入赤几的时候，这个国家没有电，仅有一个大陆地区24兆瓦的燃油发电厂，全国90%以上的城市和乡村用不上电。所以中国水电在为他们规划和设计国家电力的时候，充分地考虑到了这一点，建设这个吉布洛电站，装机120兆瓦。”

2012年，中国水电六局承建的吉布洛水电站顺利移交赤几政府。但是，随着赤几经济的发展，该国民众对于电力需求越来越大。刘宝告诉记者，赤几一到旱季，发电就不能满足民众的需求。为此，中国水电在上游修了调蓄水库，来弥补旱季的电力缺口：“刚刚开始发电的时候，连1万千瓦的负荷都没有，到2016年最高峰时有8万（千瓦）的需求。我们于是就在上游规划设计了一个调蓄水库。什么叫调蓄？就是多余的水存起来，到这边需要发电的时候，我们就放水发电。吉布洛上游水库最重要的一点，就是让这个国家每年在汛期旱季都能均衡地有电用。这个作用很明显。”

赤道几内亚工业与能源部长欧恩东在接受本台记者采访时表示，吉布洛水电站所提供的能源是清洁无污染的，是赤几人民生活不可分割的一部分。目前，吉布洛水电站实际上承担了赤几大陆地区90%的电力供应：“感谢和我们共同建造电站的中国水电，感谢中国政府，该电能已经传输到赤几大陆的每一个角落，甚至包括极小的村落。实际上，如果我们计算吉布洛水电站的产值，已经收回了建设所需的所有成本，另外，该水电站仍在继续创造产值。我认为，（该水电站）已经彻底改变了赤几大陆地区人民的生活。”

不仅如此，中国企业还为赤几培训了该国水电建设的第一批人才，打造了一个“带不走”的水电人才队伍。中国水电六局先后派遣了70多名当地员工前往中国学习技术，计划到明年年底完全交付赤几员工回国参加运营工作。36岁的马尔克斯就是其中之一。他告诉记者，他在中国学习了很多电厂运行的技术，能参与自己国家的电力建设让他倍感荣幸：“之前这边经常缺电，不能连续供电，有了这个吉布洛电站，情况好了很多，不仅提供给我工作机会，更重要的是让整个地区都有了电。”

在当天的竣工仪式上，赤几总统奥比昂还为中方人员授勋，表彰他们为项目建成及赤几发展所作的贡献。

奥比昂总统为上调水库竣工剪彩 中水电六局供图

奥比昂总统为上游调蓄水库竣工揭牌 中水电六局供图

赤道几内亚吉布洛上游调蓄水库 摄影杨琼

赤几总统奥比昂在上库竣工仪式上发表讲话 中水电六局供图

赤道几内亚员工马尔克斯在监控电力运行 摄影杨琼

湍急的维乐河 摄影杨琼

中国驻赤道几内亚大使陈国友致辞