提起《亮剑》大部分观众一下子都能想到李幼斌版的，确实每每看了这部剧给人一种热血奋腾，心里充满了对革命先辈们的满满敬意，老版里面确实也给我们刻画了一些非常经典的形象，比如诡计多端光占便宜不吃亏的李云龙、天真勇猛不失呆萌的魏大勇、还有作战勇猛无比的骑兵连连长孙德胜、还有那个儒雅多智的楚云飞等等。

其实凭良心而论，2011年翻拍的《亮剑铁血军魂》中也有很多不错的演员，黄志忠客观上说还不错，可小编不明白的是为何他们要选择趟翻拍经典的这趟浑水，无故被观众骂了这么多年。

就拿骑兵连长对决日本骑兵连队最后全军覆没这唱戏来说吧。

那是敌人对我军根据地展开了残酷的扫荡，骑兵连为了掩护团部顺利突围包围圈，孙德胜率领骑兵连上去拖出了日军的骑兵联队，孙德胜以一个连的兵力对决日寇的一个联队骑兵，实力悬殊显而易见。

但是身为独立团的铁血战士，从来不知道害怕退缩为何物，哪怕是死，也要死在冲锋的路上，狭路相逢勇者胜这是李云龙平时对他们的教导，作为真正的军人，孙德胜非常认同这一点，包括独立团每一个战士也是如此。

自负的日本骑兵决心消灭孙德胜这支骑兵，采用包抄的方式，孙德胜几人边打边跑，最后子弹打光了，索性就砸了武器，准备跟敌人展开白刃战，孙德胜带领剩下的五六名战士向敌人发出了三四次进攻，最后全部壮烈牺牲，尤其最后一次就剩下只有一条胳膊的孙德胜了，还是大喊“骑兵连，进攻！”最后壮烈牺牲，这是老版的江水饰演的孙德胜的剧情，看得人热泪横流的，心里充满了对这些勇猛的战士的敬意，也恨死了日寇！

再来看看新版的阚金明的孙德胜是怎么诠释这段戏的。

与老版不同的是，骑兵连冲出了日寇的包围，还向李云龙汇报了工作，之后才在掩护大部队撤退时候再次跟日军交火的，这时候全体骑兵改步兵在阵地上阻击敌人，最后子弹打光了，才又上马跟敌人的骑兵拼了起来。

并且有一个镜头很奇怪，几个骑兵战士横在马路上，凭借落后的装备和极少的人数，又是拦截步兵，又是拦截骑兵，而且最后上马的还是那几个战士，这有点太夸张了吧，拍成抗战神剧的情节了！

最后日寇骑兵跟孙德胜骑兵对决，孙德胜的骑兵连全体阵亡，孙德胜拼死还爬在马背上，让马儿一直载着他走啊走啊，日军还列队恭送，整个过程没让人感觉热血澎湃，反而给人一种“装”的感觉，有木有？

所以说很多网友说“翻拍就等于毁经典”小编觉得这句话非常有道理，也奉劝那些正在走在翻拍路上的演员们，如果能接得住观众的口水，那么就请继续吧！

其实有钱有演技拍点新题材的作品不好么，为何要嚼别人嚼过的甘蔗呢？你们说呢，亲爱的读者们！