(本文由史心团队成员原创,您的关注是我们最好的动力)

“华人与狗不得入内”是频繁出现在很多电影中的桥段。据说在上海外滩的一个公园的大门口,曾经悬挂过一个牌子,上面写着一句“华人与狗不得入内”,这激起了民愤。但是经过对历史的研究和考证,其实这句话完全是后人根据史实杜撰出来的。

首先这个公园确有其事,它就是如今的外滩公园。其实这座公园原名叫做“Public Park”,翻译过来的意思就是“公共花园”。虽然名叫公共花园,但是其实并不公共,至少中国人是的确进不去的。虽然说上海是中国不可分割的一部分,但是当时遍布上海的各国租界,实际上已经将上海从实际上的“中国领土”划分了出去。

1866年,公共花园开始进行修建,所用的资金是当年在沪外籍人员所缴纳的税金。但是在兴建过程中发现税金远远不够,于是当时一个声名远播的娱乐会所,捐献了超过一万两白银的金额,用于补充花园修建的费用。最终花园落成了。

花园的位置在英租界内,而最初花园并没有公然悬挂任何告示,也没有说所谓的华人不能入内。但是花园中有24小时不间断的巡逻官,这些巡逻官存在的意义就是要将那些衣冠不整的穷苦人撵出花园。

后来花园经过了一段时间的对外开放,租界方面收到了不少外籍人士的投诉,所以这才开始议定公园管理制度,并且发放证件。想要入花园游览,首先要出示身份证明,再办理入园许可,凭借这张证明才可以进入花园游览。一天内许可证是限制数量发放的,这样就可以维护园中的秩序。

但是外籍人士的投诉还是层出不穷,后来发现有很多华人凭借一张许可证入内后,将许可证扔出,再换人接着进,就这样一张证明能够进来十几个人,而还有人一张游园证在园中一待就是整整一天。最后租界方面干脆取消了游园证,在花园门口挂上了告示,详细列出了游园所需的注意事项。这个告示就是“华人与狗不得入内”的由来。

但是在告示上并不是这样写的,告示第一条写明这是一个外籍专用的花园,华人禁止入内,后面几条则是衣着规范,最后一条则是“狗与自行车不得入内”。并且为了照顾中国人的感受,租界还专门在距离公共花园不远处的一个地方重新修建了一个规模稍小的花园,专门供华人游览。

虽然上海是实打实的中国地盘,但是在重温那段租界历史的时候,不能带有有色眼镜。当时上海有很多租界,也不仅仅只有一个Public Park不允许华人入内,租界是当时上海一种特有的社会现状,当然也要特殊看待。而之所以会传出“华人与狗不得入内”这样的段子,最初大概是为了激起民众的爱国热情,所以以讹传讹。虽然说很多电影、文章中都提到过这个桥段,但是其实它却是一个误传而已。