说起问年龄的英语,我们的第一反应一定是“How old are you?”,因为从小到大都是这么学的。不论是外国人还是中国人,对年龄这个话题都是很敏感忌讳的。这句话本身没有任何错误,但是西方人比较重视自己的隐私,如果张口就问“How old are you?”真的太直接了,他们会觉得很不礼貌!
不建议大家直接用“How old are you?”的另一个原因是,如果用嘲讽调侃的语气说“How old are you?”,表达的意思其实是“你都多大了还这么不成熟/幼稚”。那么,如果对别人的年龄感兴趣,用什么英语询问会更好呢?普特君给大家几个小建议哦。
1.Would you mind telling me your age?
你介意告诉我你的年龄吗?
2.Which year were you born?
你是哪一年出生的?
回答的时候可以说“I was born in 具体年份”,也可以用以下几种方式表达年龄。
① 表示整岁,直接用基数词或year, age,比如“他20岁”就可以表示为:
He is twenty.
He is twenty years old.
He is a twenty-year-old man.
② 表示“在某人几十多岁”,用“in one's + 基数词复数形式”,例如:
He is in his seventies.
他七十多岁。(从70岁到79岁之间)
She is in her fifties.
她五十多岁。(从50岁到59岁之间)
还可以借助early,middle,late来表达得更明确一些,例如:
The girl is in her early twenties.
那女孩今年二十二、三岁。
He is in his middle teens.
他今年十四、五岁。
She is in her late twenties.
她今年二十八、九岁。
③ 表示“快满多少岁”用进行时或将来时,例如“他快满18岁了”可说成:
He is getting on for eighteen.
He is going on eighteen years old.
He will be eighteen years old.
④ 表示“不满多少岁”,用副词barely/nearly/almost/quite/yet等,例如“她不满17岁”有以下几种说法:
She is barely/nearly/almost/quite/yet seventeen.
⑤ 表示“差多久满多少岁”用介词off,例如:
He is five months off nineteen.
他差5个月就满19岁了。
She is three years off fifty.
她再过3年就50岁了。
6. 表示“超过多少岁”用介词past,例如:
He is past fifty.
他已年过50。
The baby is two months past two years old.
那孩子两岁零两个月。
再跟大家讲一些其他需要注意的英语表达哦。
1.Are you there?
你在那儿吗?
你在听吗? (√)
如果打电话或者聊天的时候,对方沉默了,就可以说“Are you there?”。在这里的意思不是问“你在那儿吗?”而是“你在听吗?”。《电锯惊魂》里面有这样的两句话:
Are you there, Detective? If so, you are probably the last man standing.
你在听吗,侦探?在的话,你就是最后的赢家了。
2.What's your name?
说了问年龄,那再来说说问名字。我们一直学的是“What's your name?” 这句话肯定是没有任何错误的,但有时上来直接这样问会显得不礼貌,普特君建议大家换成下面两个更显友好的表达:
May I have your name please? /Could you please tell me your name?
3.I think
“我认为”你是不是还是只会说“I think”?其实英语里有很多种方式表达“我认为”,这些表达在各种英语考试的作文里非常实用,一起学习一下吧。
① I believe that
I believe that every person deserves respect.
我相信每个人都值得尊重。
② In my opinion
这种说法非常正式,适合讨论严肃重要的问题时使用。
In my opinion the answer is an unequivocal “yes”.
在我看来,答案毫不含糊,是肯定的。
③ From my point of view (强调只是表达个人观点)
From my point of view, creativity is my strongest point.
我认为我最大的优点是富有创造力.
④ It seems to me that (不确定自己的想法是否正确)
It seems to me that Mary was the most splendid woman I ever knew.
在我看来玛丽似乎是我认识的最了不起的女人。
4.I know
在外国人看来,“I know”有种居高临下说自己早就知道了的感觉。如果想用英语说“我知道了”,大家可以这么说:
Ok, I got it.
好的我知道了。
I understand.
我懂了。
今天要说的就是这么多啦,如果你还知道其他表达,欢迎留言分享。
热门跟贴