古代青楼女子的“行内话”,如今变成口头禅,你说过几个呢?
生活中,我们总是会使用很多俗语来表达自己的意思,尤其是各个行业领域,大家都或多或少的会说一些“行话”。有时候外行人不知道内行行话的意思,鹦鹉学舌学了去,渐渐地就会偏离其本来的意思。这里边有一个行业,他们说的行话本来都不是什么好意思,结果现代人不知道,渐渐地都说离开了。
这就是古代的青楼。古代青楼,是一个非常发达的娱乐产业,不管是听歌唱曲、还是花天酒地寻欢作乐,上到王公贵族,文人墨客,才子等都爱来这里,下到普通人,好色鬼等。可以说,妓女在古代是一个人尽皆知的职业,还是一个从事人数众多的职业。作为一个人数庞大的职业,当然也会有属于自己的行话。而这些行话到现在,很多人已经不知道它们的由来了,反而用的人越来越多。
比如:出局这个词。平时不仅是大学生,很多普通人尤其是年轻人经常都会遇到,也经常会说这个词。打游戏、参加比赛、谈恋爱等等,各个场景应用的都十分广泛。但是,很多人都不知道,其实,出局在古代青楼里边,是用来说明有时候,有的客人看上了哪个姑娘,要带她出去一段时间,然后再在一定的时间内带回来的意思。也就是现代人所说的坐台。很多人根据字面意思就理解为从某个局面中退出的意思说了很多年,遇到知道这段历史的人就要闹笑话了。
还有一个词:跳槽。这个词语我们日常生活中用的就更广泛了,每次换一个工作,我们都要说很多次跳槽。但其实,跳槽也是青楼娱乐场所的用语。它指的是有的时候客人不满意来服侍他的姑娘,然后想要换一个新的人来服侍他。这和现代一样,都是不满意现状,想要换一个新的更满意的。所以才被沿用了。
说完了出局和跳槽,其实在房地产行业也应用最广的一个词语,也是来源于青楼的行内话,那就是开盘了。房地产商经常用来表示一个新盖的楼盘开始售卖。在古代,开盘则是指青楼里两个姑娘同时看上了同一个客人,无法选择的时候,两个人就开始竞争表演。仔细想想,其实现在的房地产业不正像一个打扮的花枝招展,待价而沽的姑娘吗?
其实不止这些,古时候很多特殊行业的行内话,到了现代都变了味。不过时间过去了这么久了,用的也多了,就不是很在乎原意了。
热门跟贴