关于“不孝有三，无后为大。”这句话相信很多人都有听过，从字面上的意思理解，很多人都会错认为是不孝顺的行为有三种，其中没有后代是最大的不孝。那么，这句话真的是这种意思吗？

首先我们先来介绍下，为什么无后为大？古代的封建社会等级十分的森严，如果你是生在金字塔顶端的，即使是个没有一点能力的人，一辈子也是锦衣玉食。而要维系这个金字塔不被越级，靠的就是最传统的血脉了。因此，在古代不管是穷人还是富人都十分在乎生育这个问题，多子多福也是古人的一个愚昧思想。

《孟子·离娄上》里最早出现了“不孝有三，无后为大”这句话，这句话被曲解的原因主要是这个“三”字，其实在古代对于数字没有那么严谨的讲究。这里的“三”，所代表的并不是普通的三个的意思，而是多个的意思。另外还有“无后”也被曲解了，孟子当时的意思是在父母老了之后没尽到孝道的是大不孝，意思是要孝顺父母。

这句话后面其实还有一句话，那就是“舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也”，翻译过来的意思就是舜这个人在结婚的时候竟然没有经过父母的同意，这就是大不孝。明明是这样的意思，为何在后来却完全变了一个样呢？其实这就要谈到汉朝的一个人。

这个人的名字叫做赵崎，这个人的主要工作类似于翻译古籍，因为是一个人在翻译，难免过程中会参杂入一些自己的情感。赵崎他对于孝道其实有自己的一番理解，他在一本书当中写出了三不孝，分别是：不听父母话是不孝；家境贫寒不考功名是不孝；没有后代是不孝，这个和我们今天的那“三不孝”正好相吻合了。

因为他本身的工作就是翻译古籍，而孟子的书也在其中，所以一些人认为他批注的这三不孝就是孟子当时的意思。外加上当时古代对于传宗接代的意愿十分的强烈，所以也自然愿意理解，经过一代代的口口相传，也就变了味道了。如果把这句话的后半句加上的话，相信大家基本都能理解对了，不知道你理解对了吗？