德里克罗斯他的球权占有率比之前任何时候都少,但是得分效率也达到了职业生涯的最佳水平。只有卡尔-安东尼-唐斯在明尼苏达森林狼队的得分比罗斯的18.4分高。这位30岁的男人被认为是今年第六人的主要候选人。

到目前为止,很难想象还有什么比罗斯在明尼苏达森林狼队的复兴更令人惊讶的了。主要原因很明显:很久很久以来,罗斯第一次健康了。到目前为止,他只缺席了两场比赛,而自2012年以来,他平均每个赛季只打了36场比赛。这个休赛期是他多年来第一次有一个完全健康的休赛期,而罗斯能够在他的比赛中努力,而不仅仅是让他的身体恢复正常。“当我今年夏天拜访罗斯时,”森林狼队主教练汤姆·锡伯杜在被问及罗斯在本赛季的表现有何不同时说,“我看到了反弹。”就像他在健身房工作的方式,这是他在前五个夏天做不到的。”但玫瑰复兴的另一个重要原因与三分球有关。即使是在获得mvp的赛季里,德里克·罗斯也从来没有被认为是一个三分球投手。在本赛季之前,他还是一名职业生涯命中率低于30%的球员。几个赛季前,当他在纽约尼克斯队打球时,罗斯就好像不敢投三分一样;他每场比赛尝试不到3次,命中率达到21.7%。

这就是为什么在上赛季季后赛对阵休斯顿火箭队的系列赛中,罗斯的表现很容易被忽略的原因,当时他似乎只是森林狼的进攻的第六人,但样本容量非常小。本赛季罗斯3分命中率在NBA排名第四,投篮命中率达到47.6%。我们会看看这种情况是否会持续下去,这么高的比例肯定让人觉得不可持续,但目前我们已经完成了常规赛的三分之一,远远超过了小样本时间,让他的速度不仅容易设置一个新的个人最好的精度,但也挑战他的MVP赛季的128三分球命中率(33.2%)对于大多数在一个赛季。

你可能会认为罗斯的新技术一定是花了几个小时和一个投篮教练在一起,然后在休赛期调整他的投篮状态。你错了。当我问他的时候,罗斯告诉我,这与训练无关,而与他在精神上投篮的方式有关。“没想——只是没想而已。”“这有点奇怪,现在有人在三分线防我。看到他们如此关注我,感觉很酷。“他们把我从板凳上拉下来了!”玫瑰喊道。“这是我从来没有想过的球员从板凳上下来。大多数时候,你不会让板凳上的任何人成为你的对手。对我来说,从替补席上走到球场上的那种状态,只会为其他人打开球场,这样达里奥(萨里奇)和其他球员就可以轻松投篮,轻松得分了。

罗斯指出了一个简单的、普遍的真理:当你相信自己的时候,好事就会发生。去健身房拍要训练几千次。这是很重要的,也是玫瑰复兴过程中很重要的一部分。但是把你投入的工作转化成游戏却是另一回事。“我有一个最好的朋友,”罗斯说。“当他(和朋友)打篮球时,他经常投篮。但在比赛中,他常常回到不投篮的状态。我们曾经谈论过:‘兄弟,你怎么能做那么多运动,却不相信自己在比赛中的表现?’我们在上高中。从那以后,我告诉自己,我不会成为那种只在健身房玩游戏的人,但当我面对成千上万的人时,你会有点害羞。我说过我不会成为那样的球员。

对于一个经历过篮球明星的高度和深度的球员来说,这是一个令人震惊的职业生涯中期重塑。罗斯作为芝加哥公牛队的家乡英雄和阿迪达斯篮球的代言人赢得了2010-11赛季的NBA最有价值球员,但他却因为一系列令人衰弱的伤病而淡出了人们的视线。在2016年的一场联邦民事审判中,他还面临性侵指控,导致罗斯的一系列私人生活细节在有利于他的判决前被公之于众,原告正在上诉。与其把他最近在球场上的成功描绘成某种个人救赎,倒不如把它看作是我们近年来看到的最令人印象深刻的篮球复兴之一。罗斯一直是一个下坡球员,在他冲向篮筐的过程中,他给比赛带来了难以控制的混乱,在这种混乱中,他是独一无二的。然而,他从来没有像这个赛季那样对自己的投篮充满信心。你能想象如果罗斯像这样投篮,他在受伤前会有多棒吗?

罗斯说:“每一个伟大的表演都会让自己焕然一新,无论是娱乐还是体育,还是音乐家,等等。”“每一个伟大的行为都会重塑自我。”这就是我今年要做的。