翁美玲的名字已经是响彻大江南北，尤其是她饰演的黄蓉更是让我们怀念至今，始终没有人能够超越。只可惜蓉儿真的走了，她就像夜空中最美的星，又像精彩的烟花，将自己最美的一面绽放给大家，从此似流星在夜空划过，不再回来。

黄日华和翁美玲一起出演83版《射雕英雄传》中的男女主角，形象深入人心，而且几十年来他们也一直是广大观众心中郭靖与黄蓉的标配，很多人视他们为偶像，但其实偶像也有偶像，而且也是我们很难想像到的，就是黄日华还曾是翁美玲的偶像呢。黄日华出道较早，他1979年入无线艺员训练班，1980年开始正式签约，在影视剧中跑龙套，1981年开始出演过《流氓皇帝》、《佛山赞先生》、并且在《过客》中担任男主角，从此走红，成为众多少女心中的偶像，奠定了他在无线电视台一哥的地位。

他们当年拍《射雕》时几乎每个拍打戏的演员都有受过伤，而他自己是伤在了鼻梁，还有一次是骑马受伤，从马背上摔了下来，所以他日后演戏都好怕有骑马的戏份。黄日华鼻梁受伤，还被翁美玲笑他这个“近视佬”这下子眼睛鼻子都不灵了，黄日华本来就近视，日常看剧本也是离不开眼镜，本来戴眼镜看剧本就怕鼻梁上被眼镜架出痕迹，这下子又是鼻梁受伤，可想当时的困境哦，受伤的鼻梁上面还要架一幅眼镜，难受吧。

翁美玲在《射雕》剧中一直都是称呼黄日华的郭靖为靖哥哥，但其实，她的实际年龄比黄日华还要大两岁，但是论资历，黄日华出道早，演戏比她有经验，在演绎生涯上来称还算是翁美玲的前辈呢。当年奉黄日华为偶像的不止有翁美玲，还有张曼玉、刘嘉玲这些日后成为当红明星的女艺人呢，由此可知，年轻时候的黄日华是多么吸引少女的芳心呢！