很多人说,电影比电视剧高级,因为电影能传播到全世界,但是电视剧基本上只能停留在国内。就拿美国来说,好莱坞电影那么受欢迎,但是美国电视剧,却很少有外国人去看。这个说法虽然有些道理,但也不是一定的。
一直以来,国内的古装电视剧在日本都是很受欢迎的,毕竟咱们国内几千年的历史,别人可是拍不出咱们这么精彩的古装剧的。由此看来,能不能传播出国门,最重要的还得是看作品的质量,不然一切都是空谈。
今年在国内火得一塌糊涂的电视剧《延禧攻略》,就被翻译成各种语言传播出去了,而这其中,日本人就显得更加喜欢了。毕竟日本靠近中国,亚洲文化有时候还是比较容易理解的。
除了今年的《延禧攻略》,还有很多国内的电视剧在日本也是特别受欢迎的,比如像《甄嬛传》、《步步惊心》等,都是在日本人气很高的。当然那部在国内每年暑假都会播放的《还珠格格》,一样在日本有着很高的地位,至今为止播出了20年了,还是依旧很受欢迎。
另外《琅琊榜》这部不一样的古装剧对于日本人来说也是很喜爱,在明年一月份将会迎来第七次重播。别说是日本人,《琅琊榜》对于国内观众来说,一样很新奇,这是一部不同于其他古装剧的作品。虽然架空历史,但是不管是布景、台词还是剧情,都满满充满了中国元素,足看出导演的用心。
除了前面说的几部,范冰冰在日本也是很受欢迎,很多她参演的古装剧都能在日本拿到市场,其中《武媚娘传奇》就更加明显了。或许是他们也是没见过这么霸气的女皇帝,所以才显得这么热度高涨吧。
国内的电视剧能在日本这么受欢迎,这也得多亏那么多用心拍好剧的导演,充满中国元素的作品流传到国外去,这也算是文化输出吧。你们怎么看这种现象呢?
热门跟贴